It「s a tourist spot and a shrine that celebrates the defeat of the last of Jews at Masada, the fortress that Herod the Great had built.
成为了旅游景点及圣地,纪念最后一批犹太人在马萨达战败,大希律王建造的堡垒。
Jake: This is the Mediterranean coast where King Herod built a city.
杰克:这是地中海海岸,在这里希律国王曾建了一个城市。
Galilee was ruled by a son of Herod the Great, Herod Antipas, and different descendants of Herod would rule in different parts of Palestine for many years after that.
加利利由大希律王的儿子希律·安提帕统治,之后希律王的各个后裔统治了,巴勒斯坦各个地区数年。
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
希律说,约翰我已经斩了,这却是什么人,我竟听见这样的事呢,就想要见他。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
耶稣的名声传扬出来。希律王听见了,就说,施洗的约翰从死里复活了,所以这些异能由他里面发出来。
Herod became the ruler of the Holy Land under the Romans around 74 B.C..
公元前74年左右,希律成为罗马统治下的圣地统治者。
The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site.
报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间,此区域之前未被人探索过。
John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas, and was executed after Herod」s stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king「s guests.
由于他批评希律。安提帕的婚姻不合法而被捕入狱,后来因希律的继女撒罗米要求得到约翰的首级作为她为宾客跳舞的代价,约翰因而被处死。
When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
希律王听见了,就心里不安。耶路撒冷合城的人,也都不安。
On Herod」s birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much.
到了希律的生日,希罗底的女儿,在众人面前跳舞,使希律欢喜。
But from barbarians to Herod in two decades hardly seems like progress.
但是花20年从野蛮人转为希律王也很难说是进步。
Herod the Great was appointed king by the Roman Senate and he ruled from the year 37 to year 4 BCE.
大希律王由罗马元老院任命,从公元前37年至前4年统治该地区。
Herod the Great gets himself appointed as King of the Jews by the Roman Senate.
大希律王被罗马元老院,任命为犹太王。