英语释义

• derived from organisms of a different but related species;

  "a heterologous graft"

• not corresponding in structure or evolutionary origin

片语

heterologous association异种结合

diverse不同的，相异的；多种多样的，形形色色的

heterologous bivalent异源二价染色体

different不同的；个别的，与众不同的

heterologous template非同源模板

heterologous graft[医]

heterologous blood异体血

heterologous antigen异种抗原

unlike不像，和……不同；与……不同，与……相反；非……的特征，不是……的特点

anotherpro 又一，另一；另外的，不同的；类似

heterologous regulation异类调节

varying不同的；易变的

heterologous interference[病毒]

heterologous ananaphylaxis翻译

英汉例句

• aim: to observe the curative effect of reconstruction of extensor tendon by transplanting heterologous tendon in the treatment of mallet finger deformity.

  目的：观察异体肌腱移植重建伸肌腱止点治疗锤状指畸形的疗效。

• results by disrupting the pep4 gene in pichia pastoris, the productivity of heterologous protein expression increased 9.5% on average.

  结果剔除毕赤酵母中的pep4基因后外源蛋白质表达量平均提高9．5%。

• this article briefly reviews progress in immunology and related research of heterologous bone as scaffold material of bone tissue engineering.

  本文围绕作为组织工程骨支架材料之一的异种骨的免疫学及相关研究进展作一综述。

• the quantitative competitive polymerase chain reaction (qc-pcr) system of using 35s promoter heterologous template for the detection of genetically modified maize was developed in this study.

  建立了玉米转基因成分中35s启动子非同源模板的竞争定量pcr检测系统。

• the vector was modified to include a heterologous intron with a synthetic splice donor engineered upstream of a fragment from intron a of the gonadotropin a subunit gene(containing a splice acceptor).

  载体经修改后包括带有一合成的剪接供体的一个异种内含子， 此供体经促性腺激素a亚单位基因（含有一个剪接受体）的内含子a中某片段的上游改造。

• the production of polyketides in heterologous hosts offers many advantages over the use of natural producers.

  利用异源宿主合成聚酮化合物要比使用天然生产菌有很多优点。

• objective: to summarize the progress in nerve tissue engineering scaffolds or heterologous nerve grafts for repair of facial nerve defects.

  目的：总结神经组织工程支架或异种神经移植在面神经缺损中的应用进展。

• numerous factors that influence heterologous protein production in a certain host system must be observed to gain successful gene expression and even with high yields.

  要在一种宿主表达系统中成功表达外源蛋白并获得较高产量，必须要较为全面地了解影响其表达的诸多因素。

• conclusion disruption of pep4 gene in pichia pastoris is an effective method for controlling proteolytic degradation of heterologous protein mip.

  结论剔除毕赤酵母中的pep4基因可有效地控制外源蛋白质mip表达时的降解。

• the invention also provides methods for increasing the titer of influenza viruses grown in cells that express such a heterologous protease or pro-protease.

  本发 明还提供了提高在表达这种异源蛋白酶或蛋白酶原的细胞内生长的流感病毒的效价的方法。

• the protective efficacy of vaccines showed that the live attenuated vaccines only provided partial protection to the vaccinated chickens against heterologous ibv infection.

  我国目前使用的主要活疫苗对异种ibv分离株的感染不能提供完全的保护作用。

• a brief review of major strategies for the production of heterologous proteins and the expression of foreign genes in plants is introduced in this article.

  作者简述了利用植物生产外源蛋白的主要策略及异源基因在植物中表达的研究进展。

• heterologous proteins could be expressed directly in the cytoplasm, secreted into the periplasmic space or extracellular medium.

  大肠桿菌中外源蛋白可定位于胞内、周质或胞外培养基中。

• objective:to seek suitable condition for calcining bovine bone and to provide a kind of good heterologous organic material for repairing bone defect.

  寻找煅烧牛骨的合适条件，为骨缺损的修复治疗提供一种较理想的异种生物材料。

• the second part of the total for the same kinds of drugs, heterologous aggregate of drugs and the 「untreated」 has made the identification of specific discussion.

  第二部分针对同种毒品的累计、异种毒品的累计以及「未经处理」的认定作出了具体的讨论。

• conclusion:it is possible to establish heterologous subcutaneous cancer models in nude mice by inoculation of human lung adenocarcinoma cell line a549.

  结论：利用人肺腺癌细胞系a549可以建立皮下异种种瘤移植的裸小鼠肺癌模型。

• results all of transduced mouse primary myoblasts and c2c12 cells gained and remained the ability for heterologous expression of human apolipoprotein ai even after differentiation into myotubes.

  结果转化后的小鼠原代肌母细胞及c2c12细胞在分化为肌管细胞后均获得异源表达人载脂蛋白ai的能力；

• amounts of heterologous blood transfusion and changes of postoperative hemoglobin in two group「s were recorded and compared.

  比较两组患者输异体血量和术后血红蛋白变化。

• with the growth of economic and technology, it」s possible to use the silkworm as a bio-reactor for production of heterologous protein.

  随着经济和科技的发展，以桑蚕作为生物反应器生产有用蛋白为古老的蚕丝业注入了新的活力。

• conclusion: cs effectively prolongs the survival time in heterologous graft skin and its mechanism might be that cs inhibits cell-mediated immunity and humoral immunity.

  结论：局部应用cs可明显延长皮片存活时间，其机制与cs抑制细胞免疫及体液免疫有关。

• the properly folding of most heterologous proteins need the helper molecular chaperones. there are two kinds of molecular chaperones playing critical roles in the folding of protein in e.

  蛋白的折叠大多需要分子伴侣的协助才能完成，其中有两类分子伴侣对蛋白的折叠有重要的影响。

• the results showed that the level of antibodies detected by homorologous sea is not higher than that by heterologous sea.

  结果显示：用同源虫卵抗原检测各地感染血清，其抗体应答水平并不高于应用异源虫卵抗原的。

• however, the knowledge out of this work can be applied for the heterologous production of other valuable terpenoid drugs like the mentioned artemisinin or paclitaxel.

  然而，知识出这方面的工作可以用于异种生产其他有价值的萜类药物一样，提到青蒿素或紫杉醇。

• however, the infected mice challenged with the heterologous strain of plasmodia were died completely.

  而异种疟原虫攻击时小鼠全部感染并死亡。

• also, s. pombe has prospective biotechnological application in heterologous gene expression.

  它在外源基因表达方面同样具有前景。

• aim:to investigate the effect of compound of cordyceps sinensis (cs) and tripterygium hypoglaucum on survival time of the heterologous human-pig graft skin.

  目的： 通过复方虫草制剂（cs）在人-猪间异种皮肤移植中孵化皮片和局部外用，观察其对皮片存活时间的影响并探讨其作用机制。

• conclussion: we could screen high expressed clone of heterologous gene using tetracycline resistance screening system.

  结论：可通过四环素抗性筛选系统筛选外源基因的高效表达克隆。

• plants are particularly attractive as bioreactors for heterologous protein production.

  植物作为生产异源蛋白的生物反应器，近年来颇受关注。