英汉例句

• it is also clear that there are no good ways to fight an enemy like hamas that conducts attrition warfare while hiding behind its own women and children.

  很清楚的是，对于哈马斯这样一边进行消耗战一边藏匿在己方妇女与儿童身后的敌人，以色列拿不出有效的应对办法。

• in front of him, a man is sweating and hiding behind a sign that reads 「i bribed.com」 in chinese.

  在他面前，一名男子汗如雨下，躲在一个牌子后面，上面用中文写着「ibribed.com 」。

• i recall my own first love, which not make her debut from a bouquet of red rose hiding behind the back?

  想起了自己的初恋，不也是开始于一支藏在身后的红玫瑰里吗？

• and we sometimes may be led astray, perhaps because a street sign is hiding behind a tree, or by a poorly marked on-ramp.

  有时我们可能会被误导而引入歧途，也许是仅仅为了一棵大树后面的路牌，或者是由于一个错误的驶进坡道的标志。

• you didn’t scare me. i knew you were hiding behind that door.

  你有种，干得漂亮，但是你没有把我吓倒，我知道你就躲在那个门的后面。

• though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.

  尽管通往梦想的道路上总有坎坷，你需要记住的是，你的命运就隐藏在那困难背后。

• some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.

  有的青年试图爬树，藏在巖石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。

• meanwhile the two black hawks were quickly approaching abbottabad from the northwest hiding behind the mountains on the northernmost edge of the city.

  同时，两架黑鹰躲在该市最北边缘的山脉后面，从西北快速接近abbottabad。

• and the monsters that are hiding behind them... are all real.

  而门后隐藏的怪物…都是真实的。

• but getting back to something else in your e-mail—i think what your cat casper did when he was hiding behind that flap of bedspread falls under what i call feline physics.

  让我们回到您邮件里的另一个话题——您的猫卡斯珀藏在床单后面的情况，我个人称之为猫科物理学。

• hiding behind a sea of emotions or a certain weakness will keep us from growing into the person we were meant to be.

  如果我们总是以各种情感或者某种软弱来掩饰自己，我们将越来越难以成为我们应该成为的那个人。

• there was glass raining. people were hiding behind the counter.

  当时的情景是玻璃乱飞，像下雨一样，人们都躲到吧台后面去了。

• using a computerized system, they then played a game in which two curtains were displayed on the screen and the subjects had to choose which one had a picture hiding behind it.

  电脑屏幕上显示着两个窗帘，受试者必须辨认出哪个窗帘后藏有图画。

• phil radford, the group’s executive director, says with disappointment that 「you have the president really hiding behind congress.」

  菲利.德雷福，该团体的执行理事对 「你有藏在国会背后的总统」大失所望。

• i was hiding behind a low bush waiting for some animal to pass when this large stag appeared.

  我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过。那时这只巨大的雄鹿出现了。

• mckinnon's mother added: "when will the uk stop hiding behind treaty obligations to the us and let humanity, common sense and decency prevail?

  麦金农的母亲补充说： 「什么时候英国才能停止躲藏在美国制定的要履行条约义务背后，让人性、理智和宽容占上风？

• hiding behind screen names, they communicated in chat rooms with other screen names, typing back and forth for hours.

  他们在聊天室里，躲在网名后面，与其他网名你来我往，打字聊上个把小时。

• but nevertheless hiding behind frequently male names like currer bell, acton bell, george eliot, and so on, and not really entering into questions of the place of women in society.

  但是仅仅藏,在男性的名字背后，比如贝尔，艾略特等等，并不能解决,女人的地位问题。

• i want my murderer to know that i am not a coward like he is, hiding behind human shields while condemning thousands of innocents to death.

  因为我要让杀害我的兇手知道我不是像他一样的懦夫，躲藏在人群中却使数以千计无辜的人死于非命。

• by hiding behind pseudonyms, commenters here are exposed to no danger of damaging their reputations by spouting nonsense.

  通过藏身于化名背后，这里的评论者可以滔滔不绝地发表无稽之谈，而无需担心其名誉遭受损失。

• her mom smirked, but her dad frowned and said, “don’t waste your thoughts on a foolish boy hiding behind a silly poem.」

  母亲为女儿的追求者得意地笑了，父亲却皱着眉说：「不要为一个隐藏在愚蠢的情诗背后的傻冒浪费心神。」

• the news is good for our face reading abilities and bad for those hiding behind fake smiles. across a series of experiments the researchers found that people

  这个消息对于我们认识面部表情的能力来说是个好消息，但对于那些藏在虚伪的微笑后面的人来说是个坏消息。

• if you haven’t heard of dave ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.

  如果你不知道戴夫拉姆齐，那就需要你从一直躲着的巖石后面出来（开个玩笑）并点击这里。