英汉例句

• this article overviews various methods collecting electronic data in different lays based on the hierarchical architecture of the computer accounting system.

  针对电算化会计系统的层次结构，本文综述了不同层次的各种采集电子数据的方法；

• the key techniques for grid-based distributed virtual environment simulation (gdves) are discussed and a hierarchical architecture of massive data management for gdves is proposed.

  分析了分布式虚拟环境仿真的特点，提出了基于网格的分布式虚拟环境仿真的海量数据管理框架。

• the traditional manufacture controlling system has two architectures: hierarchical architecture and heterogeneous architecture.

  以前的制造控制系统主要有分级结构和异构结构，二者各有优缺点。

• hr uses the hierarchical architecture to ensure the good scalability and security token ring protocol which run in the ring architecture to improve the robustness of itself.

  通过使用等级式结构，保证整个体系良好的可扩展性；通过使用安全令牌环协议（运行在环型结构中），提高体系结构的健壮性，并简单介绍了安全令牌环协议的实现。

• the sense amplifier「s hierarchical architecture can be used, not only to make the signals amplified to true digital signals, but also to add the drive of the circuits.

  利用两级敏感放大器的层次式结构，一方面使第一级放大的信号成为真正的数字信号，另一方面增加了电路的驱动能力。

• researching on the framework of e-government system on the whole, including the hierarchical architecture and 「three networks and one database」 platform.

  从总体上研究了电子政务系统的框架，包括系统的分层体系结构、「三网一库」的网络平台。

• this paper focus on researches of the hierarchical architecture in ason.

  本文的重点在于对ason的分层结构的研究。

• we design a distributed and data-shared hierarchical architecture which has two service levels and three storage levels.

  本文为视频点播系统设计了一个分布式结合集群式数据共享的两层服务、三层存储的层次体系结构。

• this hierarchical architecture causes problems in programming model and performance.

  这一多级体系结构引起了编程模型和性能方面的问题。

• in addition, the sense amplifier」s hierarchical architecture can be used to reduce the data bus voltage amplitude, which further reduces the power dissipation.

  同时，利用两级敏感放大器的层次式结构降低数据线的电压幅度，进一步降低了功耗。

• a hierarchical architecture is presented for multi-robot systems based on the research and analysis of the distributed architecture of multi-robot systems;

  在研究并分析了多机器人系统分布式体系结构的基础上，建立了一种多机器人系统的分层式体系结构模型。