英汉例句

• ldap provides a standards-based, hierarchical data structure that allows applications access without security credentials, or by supplying credentials stored in their own target records.

  ldap提供基于标準的层次数据结构，它允许非安全认证应用程序访问，或通过提供存储于他们自己目标记录中的认证访问。

• i prefer zip because it offers a hierarchical data structure.

  我更喜欢zip，因为它提供了一种层次化的数据结构。

• xml is a hierarchical data model, but uml works with graphs that are more flexible.

  xml是一种层次化的数据模型，而uml使用更加灵活的图。

• with additional work, however, the bottom-up approach can support hierarchical data models and, therefore, should not be automatically dismissed.

  然而，通过额外的工作可以使自底向上的开发方法支持层次数据模型，因而不会被自动淘汰掉。

• the developer must use caution to ensure that a server side hierarchical data model is fully exposed in the web service interface definition.

  开发人员必须注意确保服务器端分层数据模型要完全展现在web服务接口定义中。

• the dojo v1.4 treegrid is a useful widget when you want to present hierarchical data on a web page.

  如果您想要在一个web页面上呈现分层数据，dojotreegrid是一很有用的小部件。

• db2 purexml introduces the ability to natively store xml hierarchical data within a hybrid database that understands xml as well as relational data.

  db2purexml在可同时理解xml 和关系数据的混合数据库中引入了使用原生方法存储xml层次结构数据的功能。

• the input and output steps of the assembly have a distinguished role: they transform relational data into hierarchical data and hierarchical data back to relational data, respectively.

  程序集的输入和输出步骤有一个突出的作用：它们将关系型数据转换成分层数据，再将分层数据转换到关系型数据。

• the node data type, with its supporting functions, gives you the ability to represent hierarchical data within the relational database.

  通过节点数据类型以及它所支持的函数，可以在关系数据库中表示分层数据。

• hierarchical data structures map very well into documents.

  分层数据结构可很好地映射为文档。

• full exposure of a hierarchical data model is automatic.

  层次数据模型的全部展现是自动的。

• as mentioned previously, db2 enables firms to create relational views over hierarchical data stored in xml columns.

  正如前面提到的，db2允许根据xml列中存储的层次化数据创建关系视图。

• the output step allows you to map the hierarchical data structure to a relational data structure.

  outputstep允许您将分层数据结构映射到关系数据结构。

• it offers many new features for application developers, hierarchical data structure support, and improved query capabilities across multiple instances of the database.

  它提供了很多面向应用程序开发人员的新特性、分层数据结构支持和改进的跨多个数据库实例的查询能力。

• in addition to supporting a tabular data model, db2 also supports the native hierarchical data model found in xml documents and messages.

  除了支持表数据模型之外，db2还支持xml文档和消息中固有的层次化数据模型。

• the assembly data model is used to describe the hierarchical data that flows through the assembly steps.

  程序集数据模型用于描述贯穿程序集步骤的分层数据。

• a property is also a configurable aspect of an implementation, but differs from a reference in that a property can hold complex or hierarchical data values.

  属性也是实现的一个可配置方面，但是与引用有区别，因为属性可以存储复杂或层次化的数据值。

• groovy supports the notion of builders, which are logical mechanisms for defining hierarchical data structures (see resources).

  groovy支持builder的概念，builder是用于定义层次化数据结构的逻辑机制（见 参考资料）。

• the treegrid widget itself is merely a view of the data. the real power comes with treemodel, which represents the actual hierarchical data that the tree widget will display.

  treegrid小部件本身只不过是该数据的一个视图，真正的力量来自于treemodel，它呈现tree小部件将要显示的实际分层数据。

• relational databases are, by their nature, more flexible than hierarchical data storage structures such as xml.

  就其性质而言，关系数据库比层次数据存储结构（如xml）更灵活。