片语

higher provincial court州高等法院

Higher Peoples Court高级人民法院

superior court高等法院；上级法院

Guangdong Provincial Higher Peoples Court广东省高级人民法院

Henan Province Higher Peoples Court河南省高级人民法院

Liaoning Provincial Higher Peoples Court辽宁省高级人民法院

A Higher Level Court向上一级法院

Anhui Provincial Higher Peoples Court安徽省高级人民法院

Yunnan Provincial Higher Peoples Court云南省高级人民法院

英汉例句

• the case was referred to a higher court for adjudication.

  该案件已提交上级法院裁决。

• in may a higher court overturned the verdict. afurther appeal is pending.

  五月份更高一级法庭驳回了这一判决，更进一步的上诉正在进行中。

• some judges fear that cuts in legal aid could lead to higher court costs because fewer timewasting cases will be weeded out at an early stage.

  一些法官担心，削减了法律援助，一些徒费时间的案件会进入诉讼程序，这可能导致法庭成本的增加。

• distinguishing is the device frequently used by a court which wishes to avoid following the decision of a higher court which would otherwise be binding on it.

  识别是法庭经常使用的工具，以此来避免遵循某项上级法院的判决，否则就要受到约束。

• the higher court affirmed the lower court「s decision.

  上级法院维持下级法院的判决。

• in may a higher court overturned the verdict.

  今年五月，高一级的法院推翻了原裁定。

• all convicted persons have the right to appeal to the next higher court level.

  所有被指控的人都有权向上一级法庭上诉。

• appealing to a higher court will not increase the punishment.

  上诉不加重刑罚。

• remanding for retrial is a way higher court handles the case, it contains the functions of safeguarding the procedure, protecting the rights, and supervision each other.

  发回重审是上级人民法院处理案件的方式之一，该制度蕴涵了程序保障、权益保护和监督制约等功能。

• the higher court upheld the lower court 」s decision.

  上级法院支持下级法院的判决。

• the aide anticipated that the appeal to higher court would be applauded by the boss.

  该助手预计他的老板会赞成向高等法院申诉。

• the attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.

  检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。

• thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed and the earlier decision of the lower court is no longer good law.

  因此，上级法院的此项判决理就将得到遵循，而之前下级法院作出的判决则不再被认为是正当的法律。

• wei appealed to the higher court for a lighter punishment but was rejected.

  他上诉云南高院请求减轻刑罚，最终被驳回。

• but a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.

  但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。

• there is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. it supersedes all other courts.

  有一个法院比任何法院都要高级，那就是良心法院。它可以取代任何其他法院。

• in effect, unless a higher court takes a different view, the clinton-era compromise that has governed the service of gays in the military for a decade and a half is dead.

  事实上，除非更高一级法院持不同看法，否则克林顿时代管理同性恋服役的折中办法将终结，该妥协历时15年。