英汉例句

• each group consisted of many clans comprised of highly accomplished hunters, fishers, and farmers.

  每个部落由许多宗族组成，这些宗族主要包括技艺极其熟练的猎人、渔民以及农民。

• various branches of learning witness both the world「s most respectable and highly accomplished senior scholars and distinguished young and middle-aged academic leaders.

  在众多学科中，既有享誉四海，造诣弥深的老学者，又有一批优秀的中青年学科带头人。

• 「this highly accomplished and expertly detailed art gallery is a bold and confident contribution to the best of uk architecture, 」 they commented.

  「这座饱受赞誉的艺术家画廊是大胆和自信的创作，是对英国建筑界最好的贡献。」评委们这样说。

• for highly accomplished athletes, the membership requirement is easy to meet because they can use their team as the association.

  对于有高度成就的运动员，成员资格的要求更容易满足，因为他们可以利用其运动队最为协会。

• he was keen on painting and calligraphy from a child. now he become a highly accomplished painter of classical figures painting.

  自幼爱好书画艺术，是位非常有实力的古典人物画家。

• do highly accomplished people achieve more than others mainly because they expect more of themselves?

  人们获得更多成就，主要是因为他们的自我期望更高吗？

• talents of high quality in the new era should not only master certain professional skills and knowledge but also be highly accomplished in professional virtues.

  新时期的高素质人才除了具备专业知识以外，还应该具有较高的职业道德修养。

• on the contrary, hamlet is a man of genius, highly accomplished and educated, a man of far-reaching perception and sparkling wit.

  相反，哈姆雷特是一个天才，多才多艺而深有教养，具有深邃的洞察力和聪颖的智慧。

• 「snape was a highly accomplished occlumens, 」 said lupin, his voice uncharacteristically harsh. 「we always knew that. 」

  「斯内普是很高超的大脑封闭大师，」卢平说，他的声音刺耳，与平时大不一样，「这是我们都知道的事实。」

• qilu poems were brought to the literary stage by a group of highly accomplished scholars, with du shenyan and shen quanqi as their representative figures.

  七言律诗是由以杜审言、沈期等人为代表的一个文学家群体完成的。七言律诗在「盛唐诸公」的手里得到初步发展。

• the department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.

  在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。

• you can be a highly accomplished subject-matter expert, but if you」re not contributing directly to the company「s biggest strategic goals, it won」t help.

  就算你是一个非常知名的主题专家，如果你无法直接为公司最重要的战略目标做出贡献，那么你的专长对晋升也不会有什么帮助。

• it turns out that even brilliant, highly accomplished people are pretty lousy when it comes to understanding why they succeed or fail.

  实际上，即使是取得诸多成就的杰出人士也弄不明白自己成功或失败的原因。

• he was already a highly accomplished musician and had won many awards and prizes in china and japan performing on the yamaha electone electronic organ.

  当时，他已经是一位非常有才华的音乐家，并在双排键电子琴领域赢得了许多奖项，包括在中国和日本。

• professor jao is also highly accomplished in the realm of the arts.

  饶教授在艺术领域亦取得出类拔萃的成就。