英汉例句

• three high-ranking officials have now been murdered in the principal city of southern afghanistan in a month, all of them close associates of the president, hamid karzai.

  迄今为止，一个月内阿富汗南部第一大城市已有三名高层官员被杀，这些官员都与总统哈米德?卡扎伊联系密切。

• steward: one of three high-ranking officials at each grand prix appointed to make decisions.

  赛管员：每 届大奖赛中受任行使决定权的三名高级官员之一。

• sources said than shwe and other high-ranking officials in naypyidaw have been busy for the past month discussing arrangements for the parliament and new government.

  消息人士称，丹瑞及其他高级官员过去一个月在尼必都非常忙碌，考虑安排国会召开和新政府组成。

• as early as sept. 15, 2001, some high-ranking officials were urging bush to confront iraq.

  早在2001年9月15日，一些高级官员就在敦促小布什应该正视伊拉克。

• some high-ranking officials will make an inspection to our university next monday.

  一些高官将于下周一视察我校。

• according to the report, top destinations for high-ranking officials included the us, canada and australia.

  据该报告所说，高级官员潜逃的目的地包括美国，加拿大和澳大利亚。

• state-owned assets supervisor announced that nearly all the high-ranking officials of liquor producer gujing group were connected to the corruption case of wang xiaojin, the company's former head.

  国资委发表声明，古井集团高官几乎全部和王效金的腐败案有关。

• it goes on to say that this arrangement sometimes allows the children of high-ranking officials in both countries to 「hijack the most favourable investment and aid deals for their own enrichment」.

  这份报告还说道，这些行为有时会被两国高官子女用来「操纵最优惠投资项目和援助项目为自身谋利」。

• the occasional firing of high-ranking officials such as the former mayor of moscow, yuri luzhkov, leads not to a change in the system but to the simple redistribution of cash flow.

  高官不时被免职的局面（如前莫斯科市长尤里·卢日科夫（yuriluzhkov））造成了变动只存在于简单的资金再分配而非整个体系的改良。

• high-ranking officials dress in ornate and lavish gowns, towering headpieces, and the elite even travel about in inconvenient yet expensive conveyances called mechno-chairs.

  高级官员身着华贵的长袍，戴着高高的帽冠，精英人物甚至坐在非常不便却十分昂贵的机械椅上代步。