英汉例句

• The government has had a change of heart about rapidly expanding the high-speed rail network following a fatal crash of two high-speed trains in July.

  七月份发生了两起致命的高铁追尾事件，这使得政府对于快速扩大高铁工程的心态发生了变化。

• We can「t build a high-speed rail network in the United States for $8bn.

  80亿美元不能让我们在美国建成高铁网络。

• Starting from scratch, China has constructed and put into service over 4,000 miles of high-speed routes in the last decade - making China」s the longest high-speed rail network in the world.

  中国白手起家，在过去十年已建成并投入使用4000多英里的高速公路，使中国成为世界上高速铁路总里程最长的国家。

• China is lowering the operating speeds on its new bullet train lines because of safety and affordability concerns over the largest high-speed rail network in the world.

  作为世界上最大的高铁网络的安全以及支付能力的考虑，中国正在降低新子弹头列车的行驶速度。

• By the end of 2012, China「s high-speed rail network will take shape, which means that people will be able to travel to most of China」s provincial capitals from Beijing within eight hours.

  到2012年底，我国高速铁路网将初具规模，北京到全国绝大部分省会城市，将形成8小时以内交通圈。

• A complete high-speed rail network would cost the federal government far more than the amounts currently on the table, and the White House has no national rail plan.

  一个完整的高速铁路网远远超出联邦政府的财力范围，而且白宫也没有国家铁路计划。

• A big shift from domestic and short-haul flights to a high-speed rail network linked to the continent (now a mere gleam in the government「s eye) would also keep Numbers down.

  另外国内及短途航班向大型洲际高速航班网(现在还只是政府的设想)的转变也会降低旅客需求。

• Thailand revised plans for the development of a high-speed rail network that would have connected Bangkok to Malaysia in the south and Laos to the north—and to China beyond.

  泰国修改了高速铁路网的建设计划。原计划修建经过曼谷，南至马来西亚，北通老挝，直至中国的铁路，将这些地方连接起来。

• China has a larger high-speed rail network than the entire European Union or the United States, according to a World Bank report.

  世界银行的一项报告显示，中国的高铁网络比整个欧洲或美国的都要庞大。

• CHINA」s high-speed rail network is probably the world「s most ambitious public-works project, a 21st-century equivalent of America」s Interstate highway system.

  中国的高速铁路网可能是世界上最为雄心勃勃的公共建设工程，这一21世纪的工程可以和美国的跨州高速路网相提并论。