英汉例句

• the himalayan orogeny resulted in the widespread occurrence of the miocene granitic batholiths nearer to the yarlung zangbo suture zone.

  喜马拉雅造山作用在本区形成大量中新世花岗巖体 ，分布在离雅鲁藏布结合带较近部位 ；

• himalayan orogeny refers to the tectonic movement from cenozoic, and it is the main power responsible for the formation of depressions and traps.

  喜马拉雅运动是指新生代以来的构造运动，是塔里木盆地库车坳陷构造及其圈闭形成的主要动力，对库车坳陷油气成藏起重要的作用。

• himalayan orogeny made the area uplift to continent, confirming that the late-paleocene coast line was probably at southeast nanbianzhen-shuiguowei-jitang area.

  喜马拉雅运动使本区抬升为陆地，进一步证实晚古新世海侵边界大致在南边镇-水锅尾-基塘连线之南东地带。

• the effect of yanshan movement and himalayan orogeny on hydrocarbon migration and accumulation in junggar basin is analyzed.

  分析了燕山运动和喜马拉雅运动在準噶尔盆地油气运移和聚集中的作用。

• faults and tectonic uplift in the late stage of himalayan orogeny are the main factors on gas dissipating and the secondary oil and gas pool forming above salt layer in eogene.

  喜马拉雅晚期产生的断层和构造抬升作用，是该区天然气散失和盐上次生油气藏形成的主要因素。

• the dolerite intrusion during the himalayan orogeny enhances the coal maturity and causes a second peak of hydrocarbon generation with the highest maturity up to 4.95% at local areas.

  后来喜马拉雅期辉绿巖的侵入导致煤层到达第二次生气高峰，在靠近巖浆侵入位置的局部地区镜质体反射率最大达到4.95%；