英汉例句

• A recent study by Indian scientists, coordinated by the environment ministry, confirmed that India, especially its Himalayan region and its long coastline, is one of the worst affected countries.

  最近一份印度科学家和印度环境部的联合研究证实，印度特别是其喜马拉雅地区和漫长的海岸线，是受气候影响最为严重的国家之一。

• There were also Sino-Himalayan flora and tropical Asia flora, with the number of 32 species and 30 species respectively, which showed the origin of Himalayan region and tropical Asia.

  其群落中也有一定数量的中国—喜马拉雅成分（32种）和热带亚洲成分（30种），显示与喜马拉雅地区和热带亚洲地区的区系渊源。

• China「s Olympic spokesman has lashed out at the foreign media, accusing them of being biased in its coverage of China and the remote Himalayan region of Tibet.

  中国奥运发言人对外国媒体进行了抨击，指责他们在报导中国和边远的喜马拉雅山地区西藏时有偏见。

• India」s armed forces have taken steps to strengthen air defence capabilities in the Himalayan region and are boosting the number of troops trained to fight in hostile, mountainous terrain.

  印度军方已经采取措施加强喜马拉雅地区的空中防御能力，并增加了受训在险恶山区作战的部队人数。

• Can people across the Himalayan region mobilise to build a common, collaborative response to the impacts of climate change?

  喜马拉雅地区的人们能否行动起来共同应对气候变化给他们带来的影响呢？

• The signs are visible, but the in-depth knowledge and data from the Himalayan region is largely missing.

  这些迹象非常明显，但是我们严重缺乏全面的认识和采自喜马拉雅山脉的数据。

• Can people across the Himalayan region mobilise to build a common, collaborative response to the impacts of climate change? Isabel Hilton interviews Mohan Munasinghe, vice chairman of the IPCC.

  喜马拉雅地区的人们能否行动起来共同应对气候变化给他们带来的影响呢？伊莎贝尔·希尔顿就此对IPCC的副主席莫汉?穆纳辛格进行了采访。

• KarmaTashi attends a boarding school in the Himalayan region of Ladakh, achange from living in a tent and tending goats.

  卡玛塔什在拉达克的喜马拉雅山区的一个寄宿学校上课，改变了她原来住帐篷看羊群的生活。