英汉例句

• when his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.

  1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。

• his second wife was a latvian peasant maid.

  他的第二任妻子是一位拉脱维亚农民出身的女佣

• the violence of natural born killers came out of the anger and sadness he felt when his second wife and mother of his two sons, elizabeth, left him.

  当他的第二任妻子伊丽莎白离开他时，愤怒和悲伤令他创作了《天生杀人狂》。

• the diamond-and-emerald confection was commissioned by german prince guido henckel von donnersmarck for his second wife katharina around 1900.

  这顶由鉆石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候，德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。

• algeria said this week that it had allowed a two-vehicle caravan of col. muammar khadafi「s relatives, including his second wife and three of his children, into the country.

  阿尔及利亚说这周他们让俩个载有卡扎菲亲戚的车队进入了阿尔及利亚境内，这些人包括他的第二个妻子和三个孩子。

• the young english lute player peter claire arrives during the dying days of the king」s marriage to his second wife and falls in love with one of the queen「s women.

  年轻的英国诗琴演奏家peterclaire在国王与他的第二任妻子的婚姻消逝日期间到来并爱上了皇后的一个女侍。

• but some of schulz」s children (he had five) and his second wife have spoken out against this portrait of a dark and unhappy man.

  但舒尔兹的几个子女（他共有五个子女）及第二任妻子都公开对迈克里斯描绘的那个内心黑暗、郁郁寡欢的舒尔兹形象表示反对。

• einstein, with his second wife elsa, had arrived in princeton in 1933 at the newly formed institute for advanced study.

  爱因斯坦和他的第二任妻子埃尔莎于1933年来到新成立的普林斯顿高级研究院的。

• his second wife was the immaculate stéphane audran, who plays the teacher in le boucher.

  他的第二任妻子是完美无暇的stéphaneaudran，她在《屠夫》里扮演教师的角色。

• his second wife was fellow star mary pickford and in 1919 they joined chaplin and dw griffith in creating united artists, giving rise to the quip that 「the lunatics have taken over the asylum」

  他的第二任妻子也是一名演员玛丽·皮克福德。1919年，他们与卓别林、格里菲斯一同创立了联美公司，这一举动引起了大家的关注，并且有妙言说是：「一群疯子掌管了精神病院」。