The professor dotted his I 「 s and crossed hist 」 s in letting his students fully understand him.
为了让学生完全理解,老师讲得非常明确具体。
She felt that hist derness, his passion, and his love were real.
她感到他的温存、他的情感和他的爱都是真挚的。
「This is one of those moments,」 Roger said, 「which might change the course of hist ory.」
「这就是那些历史关头之一,」罗杰说:「这关头也许会改变历史的进程。」
The life hist ory of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个人的生活史,首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和準则的历史。
Historical axiology inquires into the problems such as whether the aim of hist ory exists, whether the history is progressing, what the sense of history is and how to recognize it.
历史价值论探讨历史有无目的、有无进步,历史对人有什么意义以及如何认识历史意义的问题。
In terms of the nature of discipline and the research approaches, hist ory displays the characteristics of both social science and natural science.
就其学科性质与研究方法而言,历史学实兼具人文科学与自然科学的特征。
And then I「m going to plot a histogram, Pylab dot hist instead of plot, and we」ll get something quite different.
然后我将要绘制一个柱状图,我们要用Pylab,hist而不是plot了,我们能获取不一样的东西。
China is an Oriental country with a long hist ory.
中国是一个有着悠久历史的东方国家。
It started a gold rush unlike any other in American hist ory in the golen state.