「there was some debate over whether to dynamite the large sections of wreckage, to make identification by unauthorized personnel more difficult, 」 said independent aerospace historian peter merlin.
「对于是否应炸掉大片残骸区域以使未经授权的人员更加难以识别失事地点存在一些争议,」独立航天历史学家彼得·梅林说。
to imagine, as some do, that the red shirts will all go home to tend their fields is wishful thinking, argues chris baker, a historian and biographer of mr thaksin.
历史学家,他信的传记作者克里斯·贝克表明,某些人设想红衫军将会打道回府,回家种田,这只是一个一厢情愿的想法。
shards of titanium from the wrecked a-12 scatter the crash site as aerospace historian peter merlin recently searches the debris field with a metal detector.
来自a-12残骸的钛碎片散落在坠毁现场,航空航天历史学家彼得·梅林最近用金属探测器搜寻了碎片散落区域。
「my work as a cultural historian has been concentrated on how visual images can alter and inspire and move public opinion,」 said maurice berger, curator of the exhibition.
「作为文化历史学家,我的工作就是关注视觉图像是如何改变、激励和推动公众舆论的」此次展览的发起人莫里斯.伯格如是说。
as linda colley, a british historian now at princeton, showed in her book 「britons: forging the nation」, protestantism and war with france unified the kingdom in the 18th century.
就像普林斯顿的一位历史学家琳达?柯丽在她的那本《英国人:锻造国家》里指出的,18世纪的新教和英法战争使国家统一起来。
「he was regarded as a foreigner, 」 says gordon campbell, a historian at the university of leicester in england.
「他被认为是外国人,」戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
he became a photographer and a professional historian of early netherlandish art, as well as something of an expert on the brutal dutch colonists of manhattan island.
他成了一名摄影师,早期荷兰艺术的历史学家,同时也对曼哈顿岛被野蛮的荷兰所占略知一二,堪称专家。
but there are some catches in the concert idea, as any historian could tell you.
不过,正如任何一位历史学家会告知你的那样,同盟的理念也存在一些隐患。
the british historian lawrence stone pointed out this relationship in his study of the english revolution in the 16th and 17th centuries.
英国历史学家劳伦斯·斯通在他关于16和17世纪英国革命的研究中提出了这一关联。
we are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the deuteronomistic historian in general. but we will get there.
我们一会儿来看看这到底有多重要,或在以后几次讲座中,看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家,我们将会看到。