英汉例句

• the thesis, in connection with historical facts and records, gives an introduction of the historical and cultural relics of zheng's trip and the natives of taicang who followed him overseas.

  本文结合有关史实和记载，介绍太仓保存的与郑和下西洋有关的历史文化遗存及跟随郑和下西洋的太仓人。

• in china, the historic districts are the basis of historical and cultural relics protection gradually expanded.

  在我国，历史街区保护是在历史文化名城保护的基础上逐步展开的。

• historical relic protection is a science which deals with the reasons and mechanism of damage and corrosion of historical and cultural relics and thus provides protective techniques and measures.

  文物保护技术是研究各类文物损坏、腐蚀的原由和机理，探索保护各种文物的技术方法的一门学科。

• the national research institute of historical and cultural relics is responsibility for initiating this program and the only thing it has for reference in its work is a property inventory.

  它的发起者是国家历史和文化遗产研究院。而他们惟一可利用的参考资料只是一部财产清单。

• developing the cultural tourist area of commercial ports at guangzhou shisanhang is the best way to rebuild, modify and utilize the famous historical and cultural relics .

  开辟十三行商埠文化遗址旅游区，是建设「世界名城」广州最本质的名片。

• up to now, many ancient ruins and remains were found, countless historical and cultural relics were unearthed.

  迄今为止，许多古遗址被发现，无数历史和文化古物被发掘出来。