英汉例句

• the outstanding historical buildings and cultural buildings are building treasure of outstanding buildings, which are unique historical exploration and artistic edification.

  优秀建筑中的优秀历史建筑和文物保护建筑是建筑珍品，是一种独特的历史探索和艺术熏陶。

• the channels of raising funds for protecting outstanding historical buildings in our country remain to be further broadened.

  我国优秀历史建筑保护资金的筹集渠道有待进一步拓宽。

• article 6 the funds for the protection of areas with historical cultural features and excellent historical buildings shall be raised through multiple channels.

  第六条历史文化风貌区和优秀历史建筑的保护资金，应当多渠道筹集。

• the practice of setting up a series of special funds for the purpose of protecting outstanding historical buildings has precedents in international conventions and law-making in developed countries.

  设立优秀历史建筑保护专项资金的做法，在国际公约和发达国家立法中均有先例。

• historical buildings protection theories, principles and design methods.

  历史建筑的保护的理论、原则、设计方法的研究；

• field-investigations on the indoor thermal environment of historical buildings in i-lan county .

  宜兰地区历史建筑再利用室内温热环境因子评估。

• wuhan art museum is constructed by a group of historical buildings in a historical district.

  武汉市美术馆是由历史街区的一组历史建筑改扩建而成。

• shanghai outstanding historical buildings formation, classification, historical culture value and functions, and current protection situations.

  上海优秀历史建筑的形成、分类，历史文化价值和作用以及保护状况等调查研究；

• the relevant domestic and foreign codes on historical buildings protection, renovating, rebuilding, and reconstructing. protection methods, design technology, experiences and lessons.

  国内外历史建筑保护、修缮、改建、改造的有关法规、保护方法、设计技术和经验教训等研究；

• the owners and users of the excellent historical buildings shall shoulder protection responsibility according to the provisions of these regulations.

  优秀历史建筑的所有人和使用人，应当按照本条例的规定承担保护责任。

• however, the detrimental effects of urbanization to historical buildings and ancient cities have also been unprecedented.

  然而，城市化推进对历史建筑及历史性城市的破坏也是空前的。

• article 7 a specialists committee shall be established for the protection of the areas with historical cultural features and excellent historical buildings in this municipality.

  第七条本市设立历史文化风貌区和优秀历史建筑保护专家委员会。

• after the liberation, some historical buildings were damaged in political movements.

  解放以后兴起的「破四旧」运动，使得一些历史性建筑被人为摧毁。

• tianjin is a special city. in all ages, concession areas of different countries form the historical buildings diversity in tianjin.

  天津是一座特殊的城市，历史原因遗留下来的各国租界地形成了天津市近现代历史建筑的多样化。

• recently i visited the newest development near the bund called 「rockbund」, and i was shocked to see two historical buildings completely demolished.

  近日我「参观」洛克外滩的最新开发成果，震惊地看到了二座优秀历史建筑已被夷为平地。

• walking through the area, you can also see many historical buildings and breathtaking countryside.

  步行通过该地区，你也可以看到许多历史建筑和令人屏息的郊区。

• based on the reasonable analysis of the historical buildings protection and digital technology combination, the author puts forward the feasibility and superiority of digital restoration.

  笔者在合理分析目前历史性建筑的保护与数字技术结合基础上，提出对其数字化复原可行性与优越性。

• there are lots of historical buildings there, especially those of qin dynasty.

  有许多历史建筑，尤其是那些秦。

• the enclosing walls of cultural relic protection units, heritage buildings and historical buildings should retain or have their original features restored.

  文物保护单位、优秀历史建筑和保留历史建筑附属的围墻应当保持或恢复原有的特征。

• the protection of historical buildings works as a basilic tache in urban history conservation.

  其中，历史建筑保护作为重要的基础性环节具有极大的现实意义。

• zhanjiang city has long history and culture and many historical buildings after several thousand years.

  湛江市拥有悠久的历史与文化，经过几千年的发展积淀了许多历史建筑。