too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来,人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失,却忽略了其重要的建筑本体意义。
in addition to being influenced by historical cultural value its formation and developments also go hand in hand with social reality.
造成这一矛盾的原因可以归纳为:儒家传统思想的影响与道家崇尚自由和自然的信念及社会现实与人格沖突的综合作用。
usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来,在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失,却轻视了建筑本体的使用需求。