英汉例句

• Historical earthquake records show that most historical earthquakes in Anhui area are medium-strong earthquakes, the largest magnitude of them is M614.

  史料记载表明安徽地区历史地震以中强震为主，最高震级为M614级。

• Evaluate the influence of historical earthquakes on the basis of actual records, review and identify the epicenter location and magnitude of destructive earthquakes.

  由实际记载资料进行历史地震影响状况评价，并复核确认破坏性地震的震中位置和强度。

• The historical earthquakes and seismotectonic data of Beijing and surrounding areas are described based on which parameters of input excitations of the basement rocks have been evaluated.

  文中研究了北京及其周围地区的历史地震和地震地质资料，并在此基础上估计了基巖运动的参数。

• Difference occurred in some region but reasonable. These results show that statistic characteristics of historical earthquakes can be used to seismic zonation with probabilistic means in the...

  其结果说明，在历史地震资料比较丰富的地区，可以利用场地影响烈度的统计特性来编制具有概率含义的地震烈度区划图。

• Difference occurred in some region but reasonable. These results show that statistic characteristics of historical earthquakes can be used to seismic zonation with pro…

  其结果说明，在历史地震资料比较丰富的地区，可以利用场地影响烈度的统计特性来编制具有概率含义的地震烈度区划图。

• These results show that statistic characteristics of historical earthquakes can be used to seismic zonation with probabilistic means in the region where historical earthquake data is available.

  其结果说明，在历史地震资料比较丰富的地区，可以利用场地影响烈度的统计特性来编制具有概率含义的地震烈度区划图。

• This suggests that the present method could be applicable to some historical earthquakes with known seismic intensity distribution to obtain detailed information on the faulting process.

  这意味着本方法可以应用于推断某些历史地震的断层类型、破裂传播速度及破裂传播方向。

• In this paper, seismic hazard analysis of the Dalian Dashagou source site is presented by using fault-rupture model and the physical relations based on historical earthquakes in our country.

  本文使用断层破裂模型及建立在我国地震资料上的物理关系式，对大连大沙沟水厂场地进行了地震危险性分析。

• The result shows that the locations and magnitudes of most great historical earthquakes determined by the concentrated regions and…

  结果表明，由现代小震密集区和空区所确定的绝大多数历史大震的位置和震级与实际地震相一致。

• Data of ground collapses and landslides caused by historical earthquakes are studied in this paper and a method for grading prediction of the collapses and landslides in West China is suggested.

  在对我国已有地震崩塌和滑坡资料(简称崩滑)的研究分析基础上，提出适用于我国西部地区地震崩滑的由粗至细、分级预测地震崩滑的方法。