英汉例句

• the number of marriage ceremonies that took place in approved premises such as hotels, stately homes and historic buildings increased in 2007.

  在被公众认可的营业场所，例如，宾馆，豪宅，历史建筑等举行婚礼的夫妻在2007年有所增加。

• on thursday, two german politicians told their greek counterparts that the country should sell off its assets - art, historic buildings and islands - before accepting international aid.

  上周四，两位德国政治家建议他们的希腊伙伴在接受国际援助以前，应该先出售本国资产，包括艺术品、历史建筑和岛屿。

• the hooded youths seen kicking in shop windows and burning down tottenham「s historic buildings were brought up by parents whose anger and distrust of the authorities has never fully faded.

  父母一辈对当局的愤怒和不信任从未退散，正是他们抚育了如今的一代：这些年轻人头戴帽子，踢碎了商店橱窗，烧毁了托特纳姆历史性建筑。

• looking for answers, readers in china and japan flip through the colorful pages of a book that takes readers through historic buildings and beautiful scenery.

  为了寻找答 案，中日两国的读者们流连于五颜六色的彩页中，沉醉在历史古迹及美丽场景里。

• the majority of vancouver’s historic buildings are in the gastown and chinatown areas.

  温哥华主要的历史建筑都在gastown和chinatown地区。

• critics also accuse the mayor of flattening the russian capital」s architectural heritage and replacing its historic buildings with tasteless sham replicas.

  批评人士还指责莫斯科市长破坏该市的建筑遗产，用毫无品位的仿制品取代历史建筑。

• the projects name (fourth grace) is due to the development being located adjacent to the three historic buildings at the pier head site known as 「the three graces」.

  这个项目（第四优雅）的名字来源于当地码头顶毗邻发展的三个历史悠远的建筑，它们以「三雅」而闻名。

• dozens of the bund「s historic buildings have been restored, renewing the waterfront」s splendor of decades past.

  当地政府修复了外滩几十座具有历史意义的老建筑，恢复了码头区域几十年前的繁华。

• would we treat our historic buildings the way we treat our football clubs?

  我们能否以我们对待历史建筑那般的态度来对待我们的足球俱乐部？

• part of a student dormitory, a church tower and other historic buildings were reported to have collapsed, ansa said. l「aquila cathedral was damaged.

  据安莎社报导。部分学生宿舍，一所教堂塔和其他历史建筑有倒塌发生，拉奎拉大教堂被损坏。

• historic buildings thrive on tourism.

  历史景点需要旅游业的支持才能得以繁荣。

• it」s an area that has an incredible stock of historic buildings that somehow survived urban renewal.

  它的一个地区，有一个令人难以置信的股票，不知怎的，幸存下来的市区重建的历史建筑物 。

• historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.

  历史建筑保留完好，精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。

• i’ve mostly sought out old, historic buildings or tiny independent hostels.

  大部分时间我都在寻找古老的有历史意义的建筑或者小巧的独立旅馆。

• some marburg residents are concerned about how pending solar rules will affect historic buildings like these in the city center.

  一些马尔堡居民关心尚未敲定的使用太阳能的条例会对处在市中心中的像这些历史性的建筑物有多少影响。

• in addition to the windmill, the park includes replicas of several historic buildings in the netherlands.

  除了风车，公园还拥有一些荷兰风格的历史建筑复制品。

• preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common.

  保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。

• the art deco human services center in yankton, s.d., faces demolishment of 11 historic buildings in a directive from the state.

  位于南达科塔扬克顿的的艺术装饰人类服务中心，其中的11个历史建筑接到一个州指令面临而拆除危险。