英语释义

1. historical actuality

片语

historicity of translation翻译的历史性

historicity of interpreter理解者历史性

social historicity社会历史性

Historicity of JesusThe historicity of Jesus concerns the analysis of historical evidence to determine if Jesus of Nazareth existed as a historical figure, and if any of the major milestones in his life as portrayed in the gospels can be confirmed as historical events, as opposed to the Christ myth theory, which holds that he is a fictional figure. The related study of the historical Jesus attempts to reconstruct portraits of his life and teachings, based on methods such as biblical criticism of gospel texts and the history of first century Jude

the historicity of understanding理解的历史性

Historicity of texts文本的历史性

Double Historicity双重历史性

historicity principle历史性原则

the essence of historicity历史性之本质

英汉例句

• fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.

  稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性（历史舞剧）跨越时空的民族性（民族民间舞），正是显示了舞蹈的丰富多彩。

• the historicity of the practice of human life, the intention and strategy of cultural hegemony, and the diversity of value can not deny the universal value.

  人类生活实践的具体历史性、文化霸权的图谋和战略、价值多样（元）性的事实和取向，都不足以成为反对普世价值的充足理由。

• wang tong「s consideration of the historicity of today, by this specific method, also raises awareness of the importance of human history.

  而他的思考，在去历史化的今天，以其特殊的方式，也正提醒人们历史的重要性。

• he believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

  他坚信，考古发现对基本的历史真实性和，比方说族长故事的可信性来说，都是重要的外部证据。

• fromm」s theory on humanity is abstract in terms of its historicity and mentalism aspects.

  弗洛姆的人性论是一种抽象的人性论，具有唯心性和非历史性。

• the diachronical change of language and culture is the main reason of this historicity in translation classics.

  典籍的历时性变化使两个翻译过程及两次融合都具有一定的历史性。

• they were remarkable for a similar a historicity and the untruths that flowed from it.

  这些电影都同样引人注目地流露出与历史和真实的隔阂。

• what corroborative evidence of the historicity of chapter 14 can you name?

  什么佐证的证据历史性的第14章，可你的名字吗？

• new institutional economics and political neo-institutionalism have been criticized because they ignore reality, historicity and sociality in their developments.

  新制度经济学和政治学新制度主义在发展中都因为缺乏现实性、历史性和社会性而受到批评。

• when the horizon of historicity was lost, life became nonsense.

  历史真实的地平线消失了之后，生活变成了些胡言乱语。

• pre-understanding which based on the existentially practical activities is the core of historicity principle of science.

  基于人的社会性的生存实践的「前理解」，是科学的历史性原则的核心。

• the historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.

  人的历史性是科学可能性问题的解释原则。

• by analyzing the relationship between reason and tradition, the legitimacy of foresight, and historicity of understanding, he establishes a new 「tradition」theory on the ruins of 「court of reason」.

  通过对理性与传统的关系，前见的合法性，理解的历史性等的分析，在「理性法庭」的废墟上营建了新的「传统」的理论。