英汉例句

• I admired my client「s eye in selecting such a wonderful place for a home.

  我钦佩的地方为家，我的客户选择这样一个美好的眼睛研究。

• If I admired Nixon」s decision, I was less enthusiastic about his refusal to explain it to the public.

  如果说尼克松的决定我钦佩，那么他拒绝向公众解释一事我却不那么赞同。

• I admired him, though it was unfashionable to say so.

  我欣赏他，虽然不流行这么说。

• Sometimes I talked to Tatum o 「neal, a redheaded actress I admired for her role as a precocious adolescent capable of falling in love with Richard Burton, who was old enough to be her grandfather.

  我有时向塔特姆·奥尼尔(Tatumo」Neal)献献殷勤，她是一个有着红头发的电影演员，我喜欢她扮演的角色——一个竟能爱上理查德·伯顿(richardBurton)的早熟的少女，那家伙老得足可以作她的爷爷了。

• I admired the speed and accuracy with which she typed.

  我佩服她打字的速度和準确度。

• I made it. I admired it.

  我曾。我很佩服它。

• I admired the exquisite refinement of his prose.

  我钦佩他能写出如此优美的散文。

• I admired both men.

  我对他们两个人都很敬仰。

• I never had a chance to tell you how much I admired you.

  我一直没有机会告诉你我是多么的崇拜你。

• While I admired and they laboured, dusk grew on, and with it returned the master.

  在我赞赏着他们，他们还在用功的当儿，暮色渐深了，主人随着也回来了。

• I admired your delicate handling of the situation.

  我很钦佩你这样巧妙地处理了这种局面。

• After the movie, I admired penguin dads and moms so much. They were so brave and fearless of difficulties. How difficult for them to raise their children!

  看完电影，我很敬佩企鹅爸爸妈妈的勇敢和不怕困难的精神，他们抚养孩子多么艰难呀。

• Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.

  该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。

• I told him how much I admired his pictures of 9/11 and admitted that I was reluctant on that fateful day to get closer than a block and a half to the rubble.

  我告诉他，我是多么钦佩他在现场拍摄的照片。我也承认在灾难性的那一天，我不愿走过一个半街区来到那片废墟。

• I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).

  我敏捷的套进那件两倍于我的行头，然后沖进卫生间欣赏镜中的自己，想象正在与约什，我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。

• I admired the mother whose infant twins both had cancer and who managed somehow to write thank-you notes to the nurses after the babies「 many hospitalizations.

  还有一位母亲，她的一对双胞胎婴儿得了癌癥，她在孩子们多次治疗之后还能强忍悲痛给护士们写感谢信，我很钦佩她。

• Something else I admired was that he didn」t treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.

  还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。

• I admired and respected her — for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.

  我赞赏和尊敬她——她对人们的热情和承诺，尤其是她对她的两个儿子的付出。

• I admired her.

  我钦佩她。