英汉例句

• In each household, I was served a plate of tough, stringy chunks of meat, and I ate them dutifully, smiling in appreciation.

  每一户人家总会款待我一盘坚硬难嚼的大块牛肉。我只得负责任地吃完，微笑以示感谢。

• I do, and I don’t need professional help to figure out the source – usually that salami sandwich or entire cheesecake I ate right before I went to bed.

  我就做过。不过我才不用那些专家来解释做这种梦的原因呢------他们通常都会说是因为我睡前吃了意大利香肠三明治或是一整块土司蛋糕。

• Recognize that fish have feelings too - I ate fish long after I gave up chicken and beef but finally decided that I couldn「t eat anything that has a mom.

  请对鱼儿有相同的感觉-我曾经在放弃鸡肉和牛肉的很长一段时间里吃鱼，但是我最后还是决定不吃任何有妈妈的动物。

• In India I ate ~ 20 lady finger bananas per day.

  在印度，我每天要吃大约20支夫人指香蕉。

• I ate everything Fried.

  所有油炸的我都吃。

• Sorry, I ate all the candy.

  对不起，我吃光所有的糖了。

• I ate all your candy. You have no more Halloween candy left.

  我吃完所有的糖果了，现在万圣节糖果都没有了。

• While I ate and complained about homework, Hassan made my bed, polished my shoes, ironed my outfit for the day, packed my books and pencils.

  我边吃边抱怨功课，哈桑收拾我的床铺，擦亮我的鞋子，熨好我那天要穿的衣服，替我放好课本和铅笔。

• I ate fresh fruits, greens, whole grains, nuts, veggie burgers, and occasionally treated myself to soy ice cream.

  我吃新鲜水果、蔬菜、全谷类、坚果、素汉堡，偶尔也让自己享用点儿大豆冰淇淋。

• When I got home I ate everything in the icebox.

  当我回到家，我就把冷柜里的食物都吃了。

• Most of the year, though, I ate my own crops.

  不过这些年里的大部分时间我都是吃自己种的粮食。

• And a more personal piece of good news: Murphy reckons the delicious cheeseburger I ate before interviewing him only cost me? 1 worth of health.

  对我自己来说，一个好消息是：墨菲计算，我采访他之前吃的那个美味奶酪汉堡包，只让我损失了价值1英镑的健康。

• When the soup - the centerpiece of the meal - was set down before me, I ate it.

  当这顿饭的主菜鱼翅羹摆在我面前时，我还是把它吃了。

• So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.

  因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。

• I ate an apple a day, period. I peroxided my hair, ironed it straight.

  有一段时间，我一天就吃一个苹果，我自己动手弄头发，染色并且拉直。

• I ate lots of healthy stuff. Maybe Mediterranean food is not as healthy as we imagine?

  我吃了很多的健康食品，难道说地中海的健康食物并不是我们想象中的健康的东西。

• On Thanksgiving, while I enjoyed time with my family, and while everyone else pigged out, I ate moderately and wisely.

  最近一个感恩节，享受着家人欢聚的天伦之乐，别人都胖了起来，而我吃得很有节制，很科学。

• GEORGE: Well, I ate some very good meals, that」s true. But what「s new here?

  乔治：是的，我吃了好几顿美餐。这是真的。这儿最近有什么新闻吗？

• I ate earlier.

  我先前吃过了。

• But it」s the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.

  但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。

• With sweat on my brow I ate my bread, yet in all these practices there is evidence only of my fidelity, nothing of enjoyment.

  带着眉头上的汗水，我吃我的面包，在所有这些修行中只见我的忠诚，而无享受。

• Peter: Yes, I ate some cake.

  是的，我吃了一些蛋糕。

• While the other kids ate bologna sandwiches for lunch, I ate tortillas made from scratch.

  其他的孩子午饭吃波洛·尼亚三明治，而我午饭则吃现做的玉米饼。