英汉例句

• I assure you that our shipping department has been alerted to the error and is taking action to send you a correct order immediately.

  我向您保证，我方装运部门已经因此错误而被予以警告并正在采取措施立即为你方运送正确的货物。

• I assure you that would not be a problem.

  我向你保证那没问题。

• I assure you that - but you wouldn「t understand.

  我向你保证——可你不会理解的。

• I assure you that this medicine will work wonders for your cold.

  我向你保证这种药对你的感冒有奇效。

• I assure you that I - but you would not understand.

  我向你保证我-可你不会理解的。

• I assure you that you」ll see your mother very soon.

  我向你保证你很快就会见到妈妈了。

• The rush hour is over. I assure you that we can arrive on time.

  交通高峰期已经过去了。我保证我们可以按时到达。

• I assure you that victory is around the corner, literally.

  我向你保证，胜利确实即将来临。

• I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.

  告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。

• Once you see the misinformation for yourselves, I assure you that you will wake up and ask yourselves, how could you have been so blind to it.

  一旦你们看明白了这些错误的信息，我保证，你们会惊醒，并且问自己，为何自己一直都像盲人一样没有看到呢。

• But I assure you that my prayers and the prayers of Catholics across the world are with you as you continue your efforts to build a just and lasting peace in this region.

  但是，我向您担保，我的祷告和天主教徒的祷告会跨越整个世界与您同在，并继续致力于这个地区此刻的，直至永久的和平。

• I assure you that your comments will be carefully considered as we work to provide you with unparalleled service in this hotel.

  谨在此向您保证我们将谨慎评估您的建议。能为您提供卓越的服务是我们所致力达成的目标。

• I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I「d appreciate it if you reported back to your friends.

  我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。

• I assure you that I am more than glad to help you.

  我向你保证，我很高兴帮助你。

• I assure you that you will feel at home at my home.

  我向你保证你在我家里会感到很自在。

• I assure you that truth will prevail.

  我向你保证真理将获得胜利。

• I assure you that there」s no danger.

  我向你保证没危险。

• I assure you that she can be trusted to do the job.

  我担保她能做好这项工作。

• I assure you that any surgeon you「ll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they」ve never really been a surgeon.

  我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。

• I assure you that you「ll pass next time.

  我保证你下次会通过的。

• I assure you that it is true, lest anyone (should) think my story strange.

  我向你们保证我的故事是真的，以免有人觉得奇怪。

• I assure you that I have everything under control, corporal.

  我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。

• Yet I assure you that without the ego, all would be love.

  然而，我可以向你保证，小我若不存在，一切都成了爱。

• Penny, while I subscribe to the Many Worlds Theory, which posits the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing.

  佩妮，我支持「多个世界」理论，这个理论表明在无限个宇宙中存在着无限个谢尔顿，我向你保证，其中没一个「我」是在跳舞的。

• I assure you that you won」t have to go it alone.

  我向你保证你不会独自一个人。

• I assure you that he will succeed.

  我保证他会成功。

• In order not to give you more troubles as well as for my benefit, I assure you that I will not again do this stupid thing that worries everybody and I promise I will attend class everyday.

  为了不再跟您添麻烦，也为了我自己好，我向您保证我不会再做出这种愚蠢的事情，让大家都替我担忧，也会保证每天去上学。