these inspiring events recall the universal truth that no people can be held in bondage for ever.
这些鼓舞人心的事件正应了一条宇宙真理:没有人可以被永远束缚。
pretend you hear inspiring music playing in the background as i now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在,假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐,然后听我说:协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
i’ve always liked listening to inspiring speeches.
我一直喜欢听鼓舞人心的演讲.
his speech was inspiring and touched my heart.
他的发言鼓舞人心,动人肺腑。
if you have built your credibility in the organization, demonstrating your commitment will go a long way towards inspiring others to follow.
如果你已经建立起在组织中的信誉,展示你的承诺到激励别人追随还需要很长的路要走。
an ongoing dialog is established, enabling and inspiring a community of developers who are otherwise only very loosely joined together.
建立一个会话,激活并激励一个开发者社区,不然他们只会非常松散地组织在一起。
what i hope to see in the future are games used not only for messaging around social change, but also inspiring direct action.
我希望在将来看到这类游戏不仅仅传达社会的变迁,还可以让玩家直接参与到令人振奋的活动中。
it is inspiring to work with people like those and i will miss them.
和他们这样的人一起工作是令人鼓舞的,我会想念他们。
it’s also much more personal and inspiring to not only read how to do something but to read how someone else did it.
而且会给读者更多的启发,因为你不但告诉他们该怎么做,还告诉他们某个人具体是怎么做的。
a couple of years ago, the boston marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
几年前,波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
i want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, cards and gifts.
我想对你们每一个人表示感谢,感谢你们送来充满体贴、激励,而且漂亮的信件、卡片和礼物。
the project — crazy, impetuous and utterly inspiring — is chronicled in a book by father and daughter scheduled to be published next month: “the power of half.
这项疯狂、猛烈、十足鼓舞的工程被父女两人写入书中,这本名叫《一半的力量》的书籍计划在下个月出版。
this is an inspiring message for other initiatives, including those aimed at reaching the millennium development goals.
对其它行动,包括旨在实现千年发展目标的行动,这是一则鼓舞人心的消息。
studying his teachings is both humbling and inspiring –for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义,既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多,同时他也告诉我们,每个人都可以跟他一样参透佛理。
reporters should follow certain guidelines to reduce the risk of inspiring imitators, he said.
记者应该遵循一定的準则,以减少被风险所激励的模仿者,他说。
we can cite important and inspiring achievements, and the list can go on.
我们可以列举各种重要和鼓舞人心的成就,而且例子很多。
those brave patriots championed those rights 234 years ago, and they’ve been inspiring people not only in my country but around the world ever since.
这些爱国勇士在234年前弘扬捍卫了那些权利,并且自那时以来一直鼓舞着不仅我国人民,而且世界各地的人民。
my small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.
我在这个过程中小小的参与是我生命中最卑微,也是最令人振奋的经历之一。