英汉例句

• I could hardly wait to hear the news.

  我迫不及待地要听这消息。

• I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.

  我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一桿精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。

• I could hardly wait for you to tell me the answer.

  我迫不及待的想让你告诉我答案。

• I could hardly wait to set eyes on the countryside again: the abundant lakes, the geometric paddy fields, the Willow Pattern hills, the Dr Seuss trees.

  我迫不及待地想再看看这的乡村风光：密集的湖泊，规整的稻田，插满杨柳的山丘以及的树木。

• On Saturday morning, I could hardly wait to see him.

  星期六的早上，我迫不及待想见到他。

• It had taken me six weeks to complete my project, and I could hardly wait to give my little table to Mother Winters as a gift.

  我花了六周的时间来完成这个作品，真恨不得马上把我的小桌子作为礼物送给温特斯妈妈。

• I could hardly wait to hear the news.

  我等不及地要听到这一消息。

• I could hardly wait to finish one book, so eager was I to begin another.

  我几乎等不及看完一本书，就急切地开始读下一本。

• I glowed, I could hardly wait to show him my poem.

  我喜形于色，我实在等不及地要给他看我的这首诗。

• I glowed2. 「What time will Father be home?」 I asked. I could hardly wait to show him.

  我脸上发光。「爸爸什么时候回来？」我问道，我迫不及待地想给他看看。

• I asked. I could hardly wait to show him.

  我已是迫不及待地要给他看。

• I could hardly wait to see my mother's face!

  我等不及想看母亲的表情！

• I could hardly wait to see the books.

  我迫不及待的想要看到书。

• As you can imagine, I could hardly wait to have the day for our reunion.

  你可以想像，我迫不及待的对我们团聚的日子。