If you come across my glasses, can you let me have them please?
如果你看到我的眼镜,请你交给我好吗?
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例,则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
If you come across as a know-it-all (even if you really do know it all!), it really pushes people away.
如果你被认为是一个「百事通」(即使你真的无所不晓),那会使人们疏远你。
I can「t find my keys. If you come across them, please put them on the table.
我找不到我的钥匙,如果你在哪里看到的话,就将它们放在桌上。
If you come across unfamiliar words, try to guess the meaning from the context, then check the meaning in a dictionary later.
如果你遇到不熟悉的单词,要根据上下文猜词义,然后检查的意义在一个字典后。
If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, ask if you can help.
看到父母、老师或者邻居在忙什么的时候,问一句能不能帮手。
If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, ask if you can help. If they say 「yes」, do so - you may learn something new.
你若遇见父母、老师或邻居在做事情,应询问是否可以帮助他们,若他们说「可以」,你去帮助他们们-你很可能学会做新的事情。
If you come across puzzling questions, you can write them in your letters.
如果你们遇到不理解的题,可以写信问。如果你们遇到不理解的题,可以写信问。
If you come across a parent, a teacher, or a neighbor working on something, as if you can help. If they say 「yes」, do so - you may learn something new.
?你父母、老师或邻居在做事情时,若你经过,询问是否可以帮助他们,若他们说「可以」,你去帮助他们-你很可能学会做新的事情。
If you come across an obstacle or an impasse, pay mind to it but don」t focus on it for too long, or your feet may sink into the quick sand that surrounds it.
假如你遇到障碍,或者陷入绝境,用心对待它,但不要长时间纠缠于其上,否则你可能会深陷于环绕在这个困境周围的流沙之中。
If you come across a comic strip that you「d like to share with your friends, post it on your Facebook.
如果你看到了一本连环漫画,想要和你的朋友分享,那么就在Facebook上发表出来。
If you come across a term whose meaning you have forgotten, consult the index.
如果你碰到一个术语,已经忘记它的含义,可查阅索引。
If you come across a PC that is already heavily infected, run a combination of MalwareBytes and SuperAntiSpyware to clean it thoroughly.
如果你面对一台已经重度感染的电脑,请运行MalwareBytes和SuperAntiSpyware组合来彻底清理。
If you come across a wayward chunk of moon, don」t try to cash in on it.
如果你遇到一大块形状不规则的月球巖石,不要企图拿它卖钱。
If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
你若路上遇见鸟窝,或在树上或在地上,里头有雏或有蛋,母鸟伏在雏上或在蛋上,你不可连母带雏一并取去。