英语释义

• obtained illegally or by improper means;

  "dirty money"

  "ill-gotten gains"

片语

Surrender Ill-gotten Gains退赃

ill-gotten gains never prosper不义之财发不了家

ill-gotten wealth不义之财

Ill-gotten money赃款

Disgorge Ill-gotten Gains退赃

ill- gotten gains不义之财

recover ill-gotten gains追赃

ill-gotten gains不义之财

Ill-gotten wealth never thrives悖入悖出

英汉例句

• There undoubtedly has been a property bubble, particularly in the major cities, with prices driven by speculative investment, as the few who have money - often ill-gotten - buy more property.

  毫无疑问，房地产市场存在泡沫，尤其是在大城市，价格被投机资本推高，少数人用非法获得的资本购买更多的房产。

• But it「s my ill-gotten property gains that have been the fuel to fire my fantasies.

  是我的这种非法所得财产作为燃料支持了我梦想的燃烧。

• We wish to know whether the blameworthy will be punished (or at the least have to return their ill-gotten gains).

  我们很想知道理应受到谴责的人是否会得到应有的惩罚(或者说至少应当归还他们的不义之财)。

• He squandered his ill-gotten credits on fashionable clothes, an upper level apartment far from the working class, and a garish, luxury cloud car tricked out in shining chrome.

  约克斯吉特到处挥霍不义之财，穿时装，在远离工人阶级的地方购置高档公寓，甚至还买了一辆用闪亮铬黄装饰的豪华云车。

• Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.

  这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。

• The hold-up was partly to satisfy a North Korean condition for the February agreement: that $25m of its mostly ill-gotten gains frozen in accounts at Banco Delta Asia in Macau be released.

  船舱的增长部分,二月协议部分地满足了朝鲜的条件:这25,000,000美元，其中大部分是不义之财，在澳门汇业银行冻结的帐户解冻.

• Two people all day idle, worthless, linger in the casino to get ill-gotten gains, but they will lose all the poor family.

  两人整日里游手好閑，不务正业，流连于赌场之中想要获取不义之财，却每每将少得可怜的家底输得一干二凈。

• The state is pursuing Tan」s shares of stock in Fortune Tobacco on allegations that 60 percent of those stocks formed part of the ill-gotten wealth of the late President Ferdinand Marcos.

  国家跟蹤陈永栽在福川烟草公司的股份，声称其60%的股份是已故总统马科斯非法获得财富的一部分。

• He escaped to South America with his ill-gotten gains.

  他带着不义之财逃往南美。

• How would you explain all those ill-gotten gains.

  你怎么解释所有的不正当收入？

• Why, they ask, should the thugs round Mr Mugabe behave any differently next time, especially when their own ill-gotten gains are at stake?

  他们认为，为什么围绕着穆加贝的那群恶棍下次会表现得喝现在不一样呢，尤其是在他们自己的不义之财岌岌可危之时？

• Am I still to forget o wicked house your ill-gotten treasures and the short ephah which is accursed?

  恶人家中不仍有非义之财，和可恶的小升斗么。

• We were savoring every bite of ill-gotten berry when all of a sudden the Jordan「s backyard lights flicked on, and Mr.

  正当我们细细品尝着这些来路不正的浆果时，突然，乔丹家后院的灯亮了，乔丹先生沖了出来。

• The government estimates that 4m hectares were bought with ill-gotten money.

  政府估计黑钱购买了4百万公顷的土地。

• The SEC is seeking the return of any ill-gotten gains plus a penalty.

  除了罚金外，证监会希望收回高盛通过非法手段得到的资金收益。

• The line between legitimate research and ill-gotten information is fuzzy.

  合法研究和不正当手段获取数据之间的界线是很模糊的。

• In recent corruption cases miscreant bosses have been spared prison on the basis of their importance to the economy, provided they donate some of their ill-gotten gains to charity.

  最近几宗贪污案件表明，如果他们把非法所得的一部分捐献于慈善事业的话，那几个罪大恶极的大老板将会鑒于他们在经济体系的重要地位而被释放。

• The deal with BP legitimises the Kremlin」s carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.

  与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些「赃物」转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。

• Are we destined to become a society of plutocrats, ensnared by the lure of filthy lucre even as we hold our noses at the stench of ill-gotten gains?

  我们是不是注定要形成一个社会，大亨们受到不义之财的诱惑，即便我们对这些来路不正的臭钱不屑一顾？

• This darkness has produced a realm that has frustrated all and left only a selected few who exploit the ill-gotten wealth and power granted them by the Anunnaki.

  黑暗势力已经制造了一个实相，在这个实相中只有少数被挑选的人能去发现这个被阿努奇人授予的不义之财和权力。

• You will devote their ill-gotten gains to the Lord, their wealth to the Lord of all the earth.

  将他们的财献与耶和华，将他们的货献与普天下的主。