片语

Disgorge Ill-gotten Gains退赃

disgorgement of ill-gotten gains退赃

Surrender Ill-gotten Gains退赃

recover ill-gotten gains追赃

ill-gotten gains never prosper不义之财发不了家

give up ill-gotten gains退赃

ill- gotten gains不义之财

right to claim ill-gotten gains不当得利请求权

share out ill-gotten gains分肥

英汉例句

• The deal with BP legitimises the Kremlin「s carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.

  与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些「赃物」转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。

• They go and worship idols because of their fear that their ill-gotten gains will be taken away sooner or later.

  ill-gotten gains非法所得。他们求神拜佛因为他们害怕他们的那些不义之财会迟早被缴获。

• The motivation for the murders was primarily witness elimination. Reid」s purpose in committing the robberies was financial gain, and some of the ill-gotten gains were used to purchase a car.

  一般谋杀案的主要动机是消灭证人，但雷德实施抢劫是为了经济利益——他想发笔横财来买辆汽车。

• The hold-up was partly to satisfy a North Korean condition for the February agreement: that $25m of its mostly ill-gotten gains frozen in accounts at Banco Delta Asia in Macau be released.

  船舱的增长部分,二月协议部分地满足了朝鲜的条件:这25,000,000美元，其中大部分是不义之财，在澳门汇业银行冻结的帐户解冻.

• You will devote their ill-gotten gains to the Lord, their wealth to the Lord of all the earth.

  将他们的财献与耶和华，将他们的货献与普天下的主。

• In recent corruption cases miscreant bosses have been spared prison on the basis of their importance to the economy, provided they donate some of their ill-gotten gains to charity.

  最近几宗贪污案件表明，如果他们把非法所得的一部分捐献于慈善事业的话，那几个罪大恶极的大老板将会鑒于他们在经济体系的重要地位而被释放。

• Why, they ask, should the thugs round Mr Mugabe behave any differently next time, especially when their own ill-gotten gains are at stake?

  他们认为，为什么围绕着穆加贝的那群恶棍下次会表现得喝现在不一样呢，尤其是在他们自己的不义之财岌岌可危之时？

• Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.

  这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。

• The SEC is seeking the return of any ill-gotten gains plus a penalty.

  除了罚金外，证监会希望收回高盛通过非法手段得到的资金收益。