What makes the class so compelling is the way Sandel uses real-life examples to illustrate the philosophies of the likes of Aristotle, Immanuel Kant and John Stuart Mill.
通过采用真实生活中的事例演绎类似亚里士多德、康德和约翰密尔等人的哲学理论,桑代尔成功的令这门课程引人入胜。
German philosopher Immanuel Kant is a very punctual person.
德国哲学家康德是一个十分守时的人。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说,就我们的行为的道德价值而言,赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好,将责任付诸行动的能力。
Immanuel Kant brings to light that cognitive subjectivity is based on congenital cognitive forms.
康德揭示了认识的主体性是基于先天具有的认识形式。
Immanuel Kant defined 「disinterestedness in aesthetic appreciation」 as the moment of 「quality」 in beauty.
「审美无利害性」是康德作为「质」的契机来规定美的。
A small man, a big mind: Immanuel Kant revolutionized philosophy, questioned established authorities and placed reason and freedom at the centre of his thinking.
小个子,大才智:伊曼纽尔·康德掀起哲学革命,质疑公认的权威,将理想性和自由放在他思想的中心。
The philosopher Immanuel Kant was a promoter of moral absolutism.
哲学家伊曼努尔·康德是一个道德绝对主义发展的推动者。
The German philosopher Immanuel Kant proposed a theory of eternal peace through federation, and demonstrated the necessity of establishing such a universal peace on the globe.
德国思想家伊曼努尔·康德提出以联邦求和平的思想,并论证了在地球上确立普遍和平的必然性。
an institution soaked, not just with history, but with what Immanuel Kant called 「the moral laws within」.
它不仅历史悠久,而且正如康德所说「是道德準则之所在」。
Professor Sandel introduces Immanuel Kant — one of the most challenging and difficult thinkers in his course.
Sandel教授在课程中这样介绍康德:最具挑战性和最有难度的思想家之一。