and when he is seen in his immanence and transcendence, then the ties that have bound the heart are unloosened, the doubts of the mind vanish, and the law of karma works no more.
当他被人看到其固有和卓越,心中的结都被解开,所有的怀疑都被解决,所有的业都结出果实。
the three mechanisms are adapted by officials for the immanence limitation of present system.
这三个机制是官员对制度内在缺陷的适应。
the woman who is shut up in immanence endeavours to hold man in that prison also;
一个被封闭于内在性的女人,也会极力把男人关在那个牢笼中;
also it gets the immanence relation of the space evolvement, intensity and positions of the conical vortices on the flat roof.
还获得了锥形涡的演化、强度和位置与建筑物表面压力分布的内在联系。
walter benjamin「s conception of history appeals to nachtraglichkeit as a historical force which separates immanence as conformance with the existent from transfiguration as pursuit of the true.
班雅民认为「后延性」是一种分开现实存在与转化提升两个层次的历史力量。
facing the immanence hk reporters, what can she do without clarify?
面对无所不在的香港狗仔队,全智贤除了澄清,还有什么办法?
his interpretations of the axiology of realism or the axiology of transcendental immanence of i ching learning differ from i. kant and l. wittgensteins transcendental externalism of the moral world.
他对易学的「实在论的价值论」或「超越的内在」的价值论的诠释,与康德、维特根斯坦关于道德世界的「超越的外在论」不同;
the fixed conventions and norms are under great impact with the immanence of globalization, so is the chinese culture with a deep foundation.
在已经到来的全球化背景下,人类社会的既定规范遭遇严重沖击,具有深厚底蕴的中国文化面临前所未有的挑战。
it」s not a promise of infinite and lacerating repetitions: it「s what makes moments caught up in the immanence of return suddenly appear as ends.
它并不是许渃无限与令人懊恼的重复。它是使陷身于回归的内在性的时刻,突然出现充当目标。
it , moreover, avoids all imputation of monism, and the manner in which it conceives of immanence harmonizes excellently with catholic teaching.
它,而且能够避免所有归责的一元论,并以何种方式重新构思的内在协调好与天主教教学。
jealous of its own immanence , which it had learned to know better than ever, the human mind overshot its first intention and turned the doctrine of absolute immanence to its own profit.
嫉妒它自己的内在性,它已经学会了更好地了解比以往任何时候,人的心智超越了它的第一个意向,并转中庸绝对内在性,以自己的利润。
the immanence of essence thus defined is the ground.
对本质的内在存在加以这样的规定,就是根据。
when analyzing the nature of shareholders」inspection right on books and records, the dissertation outlines the right is a kind of income sharing right, redress and subjection right, immanence right.
在对股东账簿查阅权的法律性质分析时,文章指出股东账簿查阅权是一种共益权、救济与附属权、固有权。