simply commenting on an unpleasant or uncomfortable situation that you both experience in your immediate surroundings is another effective strategy for starting a conversation.
在周边环境中,对你们双方共同经历过的某种令人不愉快或者不舒服的情况进行简单的评价,也是一种有用的开场白策略。
rong rong is unique in his ability to endow his immediate surroundings with a mythical atmosphere that leaves mundane reality far behind.
正如巫鸿所说,荣荣具有一种独特的能力,他能置身于世俗的现实之外, 并赋予其周围环境一种神话般的氛围。
he finds his images from the immediate surroundings as well as from the collective memories of the nation.
他从即时的环境和对于国家的记忆片段中塑造头脑中的图像。
if crops or the immediate surroundings were damaged by fire, communities could always fall back on the cow for nourishment as a last resort; perhaps not the best thing to eat, but always there.
假如作物失收或者遭遇了火灾之类的,人类村落最终总能把饲养的家牛当成最后的资源,可能不是最佳选择,但是最保险的选择。
we are more connected today than just a year ago, yet we are 10 times more disconnected from our immediate surroundings and condition.
人们用于联络的时间年复一年在增加,然而对于周遭生活和状态感知的这种需求重要性远远超过前者。
our immediate surroundings often continue to resonate in our heads.
我们的周围环境往往萦迴在脑海里。
another possibility, known as augmented reality, is to have your perception of your immediate surroundings partially overlaid with simulated elements.
另一种可能,称为扩展现实,能在你直接感受到的周围环境覆盖模拟要素。
each one was modelled as a software 「agent」 with its own desires, needs and goals, and the ability to perceive the environment and respond to the immediate surroundings in a believable way.
每个演员都模拟成一个软体的作用者,拥有自身的欲望、需求、和目标,还有能力去了解大环境和以合理的方式对当下处境做出反应。