Forgive me for start1ing you with the impetuosity of my sentiments.
原谅我,我的情感放任耶着你了。
Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.
盲从和狂热使他们陷入目前的困境。
During these ten months of war all kinds of views which are indicative of impetuosity have also appeared.
抗战十个月以来,各种表现急性病的意见也发生了。
That which had really undertaken the direction of the uprising was a sort of strange impetuosity which was in the air.
真正指挥暴动的,是空气中一种说不出的躁急情绪。
It is noted that the rules modification has enhanced the impetuosity level effectively and made Sanda more worthy of watching.
结果发现:规则修改有效地增进了大级别散打比赛的激烈程度,提高了观赏的价值;
The paper summarizes the multifarious phenomena of impetuosity in the sci tech academic periodical publishers in current time, and points out their serious results.
总结现阶段我国科技学术期刊界形形色色的浮躁现象,指出浮躁的严重后果。
Suggested that large percentage of the hyperthyroidism were of type a character. The most important risk factors among the stress factors may be impetuosity and imminence.
甲亢病人中a型性格者较多,急躁和时间感可能是应激因素中重要的危险因素。
Comrades who suffer from revolutionary impetuosity overestimate the subjective forces of the revolution and underestimate the forces of the counter-revolution.
犯着革命急性病的同志们不切当地看大了革命的主观力量,而看小了反革命力量。
Results: type a character among hyperthyroidism patients was remarkably higher than that in control group, and scores of impetuosity and imminence of patients were higher than that of control group.
结果:甲亢病人中a型性格者显着高于对照组,且急躁和紧迫感得分亦高于对照组。
Rhett: Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments, my dear Scarlett, I mean my dear Mrs. Kennedy.
瑞德:原谅我吧,我的沖动令你受惊了…我亲爱的斯嘉丽,肯尼迪太太。
Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments.