片语

import export license system进出口许可证制

Import License System进口许可证制度

IDL Import Drug License进口药品注册证书

Import Drug License进口药品注册证书

Import license No进口许可证号

import t license进口许可证

certificate of import license进口许可证

vwisidity of import license进口许可证有用期

subject to import license需取得进口许可证的交易

import licence进口许可证；进口执照

entrance permit进口许可证；入境许可证；入境证

英汉例句

• the customs shall go through the import formalities upon the automatic import license stamped with 「dedicated stamp for the automatic import license」.

  海关凭加盖「自动进口许可专用章」的《自动进口许可证》办理进口手续。

• article 9 a consignee may apply for an automatic import license directly to the license issuing organ in written form or via the internet.

  第九条收货人可以直接向发证机构书面申请《自动进口许可证》，也可以通过网上申请。

• when will the import license expire?

  进口许可证什么时候到期？

• if automatic import license is lost, the consignees should report the loss of it to license issuing administrations and the customs of the import port indicated in the license.

  《自动进口许可证》如有遗失，收货人应当立即向原发证机构以及自动进口许可证证面注明的进口口岸地海关书面报告挂失。

• article 6 the import license is the legal basis by which the state administers the import of goods.

  第六条进口许可证是国家管理货物进口的法律凭证。

• the buyers' failure to obtain the relative import license is not to be treated as force majeure.

  买方未能获得相对的进口许可证是不能被视为不可抗力。

• the state shall apply the import license administration to the export goods under quantity restriction and other restrictions.

  国家对有数量限制和其他限制的出口货物实行进口许可证管理。

• ministry of commerce is responsible for formulating, readjusting and promulgating annual license-issuing catalogue in grades of import license administration.

  商务部负责制定、调整和发布年度《进口许可证管理货物分级发证目录》。

• copy of import license and customs declaration for the same product(s) in the last transaction. the original import license shall be returned if, for any reason, the import did not take place.

  上批同类产品进口许可证、报关单复印件，并退回因故未进口的许可证文件。

• the import license administration departments shall make a decision on whether to issue a license within 30 days from the date of receipt of the application.

  进口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。

• article 22 import license could not be altered without authorization once it is issued.

  第二十二条进口许可证一经签发，不得擅自更改证面内容。

• the 「one license for one customs house」 shall mean that an import license may only be declared at one customs house;

  「一证一关」指进口许可证只能在一个海关报关；

• 「a lot a license」 means that the same automatic import license must not be used for customs declaration for different lots of goods.

  「一批一证」指：同一份《自动进口许可证》不得分批次累计报关使用。

• article 8 no import license may be sold, transferred, altered, forged or changed.

  第八条进口许可证不得买卖、转让、涂改、伪造和变造。

• article 16 if automatic import license is lost, the applicants should report the loss of it at once to license issuing organ and the customs of the import port that indicated in the license.

  第十六条 《自动进口许可证》如有遗失，申请进口单位应当立即向原发证机关以及自动进口许可证上注明的进口口岸地海关书面报告挂失。

• article 13 automatic import license of auto products is managed in the ways of 「 a lot a license」 or 「non a lot a license」.

  第十三条汽车产品《自动进口许可证》实行「一批一证」或「非一批一证」管理。

• as the relative import license will soon expire, we can not consider extension of l/c.

  有关信用证即将过期，所以我们不能考虑展延信用证。

• 「non a lot a license」 means the same automatic import license may be used for customs declaration for different lots of goods within effective date, but no more than six times totally.

  「非一批一证」指：同一份《自动进口许可证》在有效期内可以分批次累计报关使用，但累计使用不得超过六次。