if impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
如果不洁和死亡有关,那么它的对立面,神圣,将会和存活联系在一起。
the awareness of our impurity in thoughts, words and deeds can indeed put us in a remorseful mood and create in us the hope for a forgiving gesture.
我们思想中,言语中,行为上不纯洁的警告其实可以将我们置于无比懊丧的情绪以及极度渴望被赦免的姿态中。
and the biblical laws of purity and impurity strongly resemble those of other ancient near eastern cultures: egyptian, mesopotamian, even hittite culture.
圣经中关于纯洁和不洁的法令,和古近东时期其他的文化十分类似:,比如埃及文化,美索不达米亚文化,甚至赫梯文化。
in long studies, fe3o4 powder was found hard uniformly mixing with the zeolite synthesis reactant, which would lead to the impurity and inhomogeneity of the product.
在长期的研究中,发现fe3o4粉体很难与合成沸石进行筛合成反应,从而导致产品的不纯凈和不均一。
that does not touch moral impurity in a person.
它们都不能触到一个人内心的道德不洁。
now, in contrast to the land, god「s sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.
与土地对比,上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,凈化道德上的不洁。
to be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。
as my friend says: 「being in a relationship just brings to the surface sin and impurity that was already lurking beneath the surface.」
就像我的一位朋友说的:「沉浸在一段恋情中,就是会出现罪恶和不洁行为。这些在表面下都已经显现出来了。」
so moral impurity is the second kind of impurity that」s described by klawans and others.
道德的不洁是克洛文和其他一些学者提到的,第二种不洁。
the two are opposites. they are opposed and antagonistic towards one another. so klawans points out, as you know, that there are three main sources of impurity in p.
它们是对立的,对立且相敌对,因此正如克洛文所指出的,在p中,有3个主要的不洁来源。
in very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.
在一些非常严峻的情况中,它会玷污一些普通的事物,在这种时候,不洁之源,也许只能被孤立,严重的话需要驱逐。
remember that impurity and sin are often associated with death.
还记得吗?不洁和罪孽总是和死亡联系在一起。
and god is no longer repelled by the impurity that marred his sanctuary.
上帝也不再被毁了他圣所的不洁所排斥。
so, for example, impurity was often connected with belief in evil spirits and impure demons.
所以,举个例子,不洁经常会和,恶灵以及不洁的恶魔联系在一起。