英语释义

• the attribution to a source or cause;

  "the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously"

• a statement attributing something dishonest (especially a criminal offense);

  "he denied the imputation"

片语

imputation estimation借补估计

Imputation System扣除利润分配中重复课税的制度

Incremental Imputation增量填充

imputation criteria归责标準

reprehension非难；指责

responsibility imputation归责

investment imputation投资估算

imputation test归因测试

objurgation非难；叱责

imputation principles归责原则

英汉例句

• imputation principles of spiritual compensation system.

  五是精神损害赔偿的归责原则。

• the third part of the paper put forward the imputation principles of the campus students injury accidents.

  第三部分主要提出了校园人身伤害事故的归责原则。

• he resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

  把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.

• the principle of imputation in product liability is the key to constructing the overall frame of product liability law system.

  产品责任归责原则是构建产品责任法律制度整体框架的关键所在。

• the imputation that my success was due to nepotism meant that i was not taken seriously.

  那些说我的成功是靠了裙带关系的诋毁表明我并未受到认真看待.

• there are a lot of theories on the principles and elements of imputation of civil liability in environmental infringement.

  关于环境侵权民事责任的归责原则和构成要件，理论界众说纷纭，莫衷一是。

• in employer liability system, the employer should take responsibility for what imputation principle is not only a very important theoretical issues, but still much controversy.

  在雇主责任制度中，雇主责任应采取何种归责原则不仅是一个非常重要的理论问题，而且在我国理论界仍存在很大争议。

• in china, the system of imputation tenets is blamable liability principle and unblamable liability principle, and understanding blame is the particular situation of blamable liability principle.

  我国的归责原则体系是过错责任原则和无过错责任原则，过错推定是过错责任原则的特殊情况。

• an imputation against a woman「s chastity is defamatory.

  诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.

• we apologise unreservedly for any imputation of incorrect behaviour by mr taylor.

  我们为泰勒先生有关不当行为的非难表示诚挚道歉。

• though the tort act of state power is the tort of obvious characteristics, general imputation principles of the tort law can still be applied to.

  国家公权力侵权行为，虽为一种特殊的侵权行为，但仍属侵权行为法总的归责原则之统辖范围。

• the imputation implications are obvious.

  含义是明显的.

• the decision basis of imputation takes as the criterion others damages of interests or rights incurred by the partys noncompliance.

  民事责任的归责基础是民事违约行为或违法行为对他人的权利或利益造成了损害。

• there are different theories on the principle of imputation of breach, which stated by the contracts code of prc.

  我国《合同法》规定的合同责任归责原则究竟是什么，有不同的观点。

• the imputation that it was all his fault was unfair.

  全是他的错的归咎是不公平的.

• the first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the torts law.

  第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。

• the author also holds that the principles of imputation of product liability in china is a system which includes negligence liability, warranty liability and strict liability.

  本文认为，我国的产品责任归责原则体系是一个以严格产品责任为主体、兼有过错责任和担保责任的多元化的体系。

• in the field of environmental damage compensation, the principle of liability without fault has developed into a basic imputation principle.

  在环境损害赔偿领域，无过错责任原则已经成为一项基本归责原则。

• the principles of imputation of breach are the core of the study on the liability of breach.

  合同责任的归责原则是合同责任研究中的核心问题。

• in this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.

  在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。

• but the pure behavior imputation also has the various insufficiency and the flaw.

  但是单纯的行为归罪亦有多方面的不足和缺陷。

• the paper analyzes the composition and proof of civil liability of environmental torts, then expounds the shortcomings of the imputation system of environmental torts, it also gives some suggestions.

  本文对我国环境侵权民事责任的构成及举证责任分担进行了分析，阐述了环境侵权归责制度的缺陷并提出了相关建议。

• the core of this game is somewhat surprising: it consists of a single imputation that gives 10 to those having a (scarce) left shoe, and 0 to those owning an (oversupplied) right shoe.

  这个博弈的中心就让人有点吃惊：它只包含一个参数，将10欧元给予拥有一只（稀有的）左脚鞋子的人，而0欧元给予拥有一只（过度供应的）右脚鞋子的人。

• based on analysis of the necessity of studying road traffic damage compensation liability, the thesis advances the issue of imputation when there is road traffic accident damage in the first place.

  本文在分析研究道路交通事故损害赔偿责任必要性的基础上，首先提出了对道路交通事故损害责任如何归责的问题。

• analysing the core imputation vector set may instruct the decision makers in the lower level to form coalitions for making larger profits.

  通过对核心分配向量集的分析可以指导下层决策者中哪些部门组成合作联盟能够获得更大的利益。

• this paper mainly analyzes the imputation principles of compensation duties when the damages of traffic accidents are caused by those lent cars.

  该文主要分析了在交通事故损害赔偿中，当车主将车辆出借给他人时，赔偿责任的归责原则。

• product liability executes what imputation principle, there are two kinds of views.

  产品责任实行何种归责原则，存在两种观点。

• i」m quite willing to accept the imputation .

  我完全接受你的指责。

• we need to learn the civil imputation principles to develop the system of administrative compensation. then we can protect the legal interests of the citizens and defend the fairness and justice.

  行政赔偿制度可以借鑒民事赔偿的归责原则，以过错原则作为违法归责原则的补充，从而更好地保障公民的合法权益，救济损害，维护社会正义。

• this shows that to study the imputation principle of school「s civil liability in the student」s injury accidents is of significance both in theory and practice.

  这充分说明，讨论学校在学生伤害事故中的民事责任归责原则，是有较为重要的理论意义与实践价值的。

• the imputation of civil liability refers to criterion decision by which the party must undertake responsibility for all the serious consequences arising from the violation of legal obligation.

  民事责任的归责是指民事行为人违反法定义务或约定义务后，依什么为根据来使行为人承担强制性的不利后果。

相似词

shame使丢脸，使羞愧

dishonor使蒙羞；玷辱

accusation控告，指控；谴责

reference引用