英汉例句

• In addition to my neighbors and Mack McLarty, I became friends with some other kids who stayed with me for a lifetime.

  除了我的邻居和马克，我还交了很多一生的朋友。

• In addition to my usual email inbox and calendar, which I used pre-GTD, I added three lists to my work life, that I look at, edit and re-edit every day and every week.

  除了我常用的电子邮件收件箱和日历，我又往我的工作日程中加入了三个列表，我每天和每周都会对它们进行查看、修改和再修改。

• In addition to my normal complement of luggage, I had brought a carton full of provisions, including several gallons of water, for a trip of uncertain duration.

  因为不确定这段旅程会有多久，除了平常所携行李之外，我还带着整箱食物，包括几加侖水。

• In addition to my study of English while in the University, I have worked for three years as secretary in the firm of ABC Trading Co. Ltd.

  本人除在大学主修英文外，并在ABC贸易公司担任秘书工作历三年之久。

• In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.

  除了对商业流程知晓外，在电讯软件开发及高新技术方面我也很有研究。

• In addition to my work throughout the academic year, I have had a significant amount of clinical experience.

  除我的工作之外的学年过程中，我有相当数量临床经验。

• In addition to my room, there were some twenty rooms in the courtyard.

  除了我这房间，大院里还有二十多间房呢。

• In addition to my responsibilities as..., I also developed... skills.

  除了作为…的职责，我还锻炼了…的技能。

• In addition to my duties as Quest Designer, I will also be expected to contribute to helping design the end game content for World of Warcraft.

  除了做好任务设计师的工作外，我还将协助设计游戏的结尾部分。

• This morning I had meetings with ministerial colleagues and others. In addition to my duties in the House, I shall have further such meetings later today.

  今早我和内阁成员及其他成员开了会，除了完成议会的其他职责外，我今天晚些时候还有一些这样的会议。

• In addition to my ability to excel in the classroom, I have demonstrated a proficiency in all aspects of conducting research.

  除了我在学习方面的能力，我也在各个方面的研究调查工作中证明了我的熟练程度。

• In addition to my family not being able to speak Chinese, I have never taken a Chinese class, so I had to teach myself.

  除了我的家人不可以说中文，我没有修中文课，所以不得不我教自己。

• In addition to my mother「s book, Churchill」s Marlborough: His Life and Times.

  除了我母亲的书之外，还有丘吉尔的着作《马尔堡：他的人生和时代》。

• In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events.

  除了护照和旅行文件外，我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。

• In addition to my classwork I had two jobs.

  除了做课堂功课之外，我还打了两份工。

• In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.

  除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。

• In addition to my personal strong outside, but also because I belong to the team!

  除了我个体的强大以外，还因为我属于团队！

• In addition to my experience, I possess strong computer skills and leadership abilities.

  我不仅经验丰富，还精通电脑并具备领导能力。

• In addition to my family, many of my friends attended my wedding.

  除了我的家人，许多朋友也参加了我的婚礼。