now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
他与我说话的时候,我面伏在地沉睡。
he has been in a deep sleep for two days, nobody knows when he will wake.
眠两天了,不知道什么时候才能苏醒过来。
these thought processes arise from the life continuum, a flow of consciousness in a deep sleep state following stimuli from an internal or external object.
这些心路历程是在受到内在或外在的激发后从有分流(同于深睡眠状态的心识之流)生起。
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
我却听见他说话的声音,一听见就面伏在地沉睡了。
parrot:i know the reason. he's drunk and in a deep sleep now.
我知道原因。他喝醉了,睡得死死的。