英汉例句

• Invest in a pair of nose hairs trimmers or tweezers and make sure you always keep those puppies where they should be - in your nose!

  买一副鼻毛修剪器或者小镊子可以确保让你的「小宠物」呆在属于它自己的地方——你的鼻子里。

• Given this history of far-fetched augmentation schemes, it「s not entirely unfathomable that a plastic surgeon would one day realize the secret to enhanced breasts was hidden in a pair of love handles.

  鑒于丰胸拥有如此悠久的历史，所以也并不奇怪，有朝一日某位整形外科医师会意识到隆乳的秘密其实就隐藏在腰间赘肉。

• You」ve managed to represent the domain data in a pair of XSD and XML files.

  您已经使用一对XSD和XML文件表示了域数据。

• This craft is very special: a transparent crystal ball landed in a pair of coral.

  这件工艺品很特别：一个透明的水晶球，落在珊瑚丛中。

• He gestures impatiently to his feet, which are clad in a pair of aging running shoes.

  他不耐烦地用脚比划着，他脚上穿的是双有些年月的跑鞋。

• This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.

  这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。

• It seems that the mother-of-two might have missed the memo this afternoon as she arriving in a pair of jeans which might have been to blame for her loss.

  凯特当天出门的时候可能忘记看备忘录了，所以到达赛场时身穿牛仔裤，这可能是她输掉比赛的原因。

• Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello.

  虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克，但我还是决定要走进去和她打个招呼。

• James Cameron will take moviegoers back to Pandora in a pair of Avatar sequels that he promises will deliver the same visual and emotional impact as the original sci-fi smash.

  詹姆斯·卡梅隆在接下来的《阿凡达》两部续集中再次将观众带回潘朵拉星球，并表示续集将会延续科幻大片《阿凡达1》的视觉效果和情感表达。

• Crazy Gaga has been quoted saying she would rather die than have her fans not see her in a pair of high heels.

  有人曾引用古怪的Gaga说过的话，她说，她宁愿死都不愿粉丝们看不到她穿着这双个性的厚底鞋。

• She was in a pair of white boots.

  她穿一双白色的马靴。

• Equally Prince William appeared to have forgotten his kit showing up in a pair of khaki chino style trousers and a navy woolen jumper.

  威廉王子似乎也把自己的运动装备忘在家里了，他以一条卡其色斜纹棉裤子和一件深蓝色羊毛衫的造型亮相。

• Here he is again, playing Frisbee on the beach, clad in a pair of snug bathing trunks that show off his muscular, if pale (he is British) legs.

  那里，他穿着一条能展现其强健肌肉的泳裤，在沙滩上玩飞盘，还露出他英式的苍白的腿。

• But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.

  但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。

• He was dressed in a pair of black trousers.

  他穿着一条黑色裤子。

• High heels will always have their place in the office, but if we can get the same job done in a pair of trainers then bring it on.

  高跟鞋总能在办公室里占据一席之地，但是如果穿双运动鞋也能完成异样的工作，那么何乐而不为呢。

• On the impaired dairy the chairman lay in a pair of repaired chairs for haircut.

  在遭到损害的牛奶场，主席躺在一对修理过的椅子上理发。

• The chairman in despair went downstairs to have his hair cut in a pair of repaired chairs.

  绝望的主席下楼去在一对修理过的椅子上理发。

• This child was well muffled up in a pair of man「s trousers, but he did not get them from his father, and a woman」s chemise, but he did not get it from his mother.

  那孩子确也穿着一条大人的长裤，但不是他父亲的，也披着一件妇女的褂子，但不是他母亲的。

• One went down the chimney and landed in a pair of shoes that had been left on the hearth.

  有一枚金币从烟囱里进来，落在了放在壁炉上的一双鞋子里。

• Two floors of galleries are stacked above in a pair of volumes that are shifted off-centre.

  两层的展馆被堆叠在一对偏离中心的体块上。

• 「Given a choice, I would never work in a mine,」 says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.

  「假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。」身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。

• In 2007, a Russian expedition descended in a pair of vessels more than two miles under the ice cap and deposited a Russian flag on the seabed at the North Pole.

  2007年，一支俄罗斯探险队在北极用两艘潜水器潜到了两英里之下的冰层，并在海底放置了俄罗斯国旗。