英汉例句

• 「because,」 explained the king, 「peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work.

  国王说：“这是因为，宁静并不是指在这个地方没有噪音，没有烦扰，没有艰难的劳动。

• i sometimes think, what would have happened if i would have went to work at 22 in a place that didn「t have professional standards?

  我有时想，如果我在22岁的时候，去了一个没有职业标準的地方工作，情况又会如何呢？

• 「i grew up in a place like this, where everyone i knew went to space, 」 garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary star city cafeteria.

  “我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，」加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。

• they said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

  他们说，驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

• if something happened in a place like pakistan versus india – where you have two people who are very much gold and silver oriented then you probably would see a reaction.

  如果像在巴基斯坦和印度这种地方发生战争，两国人民均持有大量黄金和白银，这时你就会看到你要的反应了。

• you don’t want to be settled. it’s important to be rooted in a place and it’s important to be delving deeply into language.

  我不想安定下来，能在一个地方扎根很重要，而能深入地鉆研语言也是很重要的。

• surrounded by this history new and old, in a place so seemingly untouched and unchangeable, forced me to redefine my perspective of time and my understanding of change.

  在这个看起来未被探索过未经改变过的地方，被这些新旧历史包围着，我不得不重新定义对时间的看法和对改变的理解。

• that’s why in a place like zambia or tanzania, they’re [hiring] local people, but in a place like angola it’s hard to do that.

  这就是为什么在像赞比亚或坦桑尼亚这些国家，他们雇佣当地人，但是在安哥拉那样的地方，很难做到。

• ma: because so much of what i do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.

  马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方, 让我能立即放松下来。

• so, in order to be able to express that, in a place like princeton for instance, or the rest of us who are outside the university in our lives.

  所以能够在，比如说在普林斯顿，或者普林斯顿之外的地方,释放生命的热情。

• the signs of stress can also show up in a place even more obvious than your waistline: your skin.

  压力不仅表现在你的腰围上，还表现在更明显的地方：你的皮肤上。

• i’m speaking to you from the gm auto plant here in detroit, michigan, where a hopeful story is unfolding in a place that’s been one of the hardest hit in america.

  我在密歇根州底特律市的通用汽车工厂向大家发表演讲，这里是美国（在本次危机中）遭受重创的地方，但现在，这里正在展开一个充满希望的故事。

• if you re in a place that has a manager, ask him or her to do the dirty work.

  要是你所在的地方有经理，请他或她出面去做这种「吃力不讨好的事」。

• i always wanted a restaurant reception in a place with a lot of character.

  我一直期待负责酒宴的饭店可以坐落在一个别具情调的地方。

• his work typically requires him to stay in a place for a few days.

  这份工作常常需要在一个地方呆上几天。

• regular hydrogen fuses very, very slowly even in a place as unimaginably hot as the center of the sun.

  普通氢非常，非常缓慢即使在一个地方像在太阳中心一样无法想像的热。

• it’s tough to live in a place like this which is why i try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you’re stuck or you justwant to spend one winter in snow country.

  在像这样的一个地方生活是很艰难的，这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因，但是有时候你会被滞留住，或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。

• if you live in a place with consistent year-round weather, you」re lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.

  如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。

• and part of what happens in a place like princeton is that people get challenged. -right.

  而且，在普林斯顿这种地方,人们处处都会遇到挑战，-是的。

• there was no sense in running all over the planet chasing you down when i could comfortably wait for you in a place of my choosing.

  在我能够舒舒服服地在我选中的地方等着你的时候，就没有必要满世界地追着你跑了。

• i have to tune out the whole world and put myself in a place where nothing else exists but the topic i’m writing about.

  所以我必须与世界隔离，把自己置身在一个只有我的写作话题的地方，我才能过潜心写作。

• what i want to do over the next couple of weeks of devotionals is point us to principles god has given us in a place you might not think was intended for marriage.

  在接下来几周的灵秀中，我要做的是，指出上帝已经在某处给予我们的那些準则，但你也许没想到该处也适用于婚姻。

• another popular add-on to cellphones at home is the repeater, which focuses on boosting a phone's signal in a place with poor coverage.

  另一个与手机相关的家用产品是转发器，它能增强手机的信号，适用于电信信号较弱的地方。