英汉例句

• they all look the same to you (red), but marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.

  他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。

• and we ought to speak often, and publicly, about what means most to us, in a way that shows its value.

  我们应该以一种体现其价值的方式来经常公开说一说那些对我们最有意义的东西。

• we needed to find a way to harness this momentum and offer it up in a way that is easy for the consumer to access and understand.

  我们需要找到一种方法来利用这股势头，通过某种方式为客户提供更为便利的访问，以及让他们更加容易了解我们。

• in a way that does bring us to our topic today because this topic, almost the last topic of the course, has to do with the preconditions of interpretation.

  那从某种程度上,将我们引入了今天的话题，因为这个话题，它几乎是这门课程的最后一个话题，因为这个话题与解释的先决条件有关。

• the biggest challenge will be to crack the pricing puzzle and get impaired loans moving in a way that works for banks, vulture-investors and the taxpayer.

  最大的挑战将是打破定价难题，找到一个方法得到较少的在银行，贪婪的投资者和纳税人之间流动的贷款。

• she quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact 「that you can「t see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with.

  她举了一个例子，一个用户说他们拥有900个朋友，另一个说了这样一个事实，「你看不到或听不到其他人，这使得揭露你自己变得更容易，这种方式可能让你觉得不舒服。

• if a person is to tell the truth, then they should not be fearful in a way that would encourage lying in any way.

  如果一个人将要说出真相，那么在某种程度上，他们就不用担心以任何方式的鼓励他们去说谎。

• moreover, this a integrationa logic can be created in a way that makes it easier to adapt to ever changing requirements by enabling you to define its behavior externally.

  此外，可以采用适当方式创建此“集成」逻辑，通过使您能够在外部定义其行为，从而使得适应不断变化的需求更加容易。

• they are seen drilling and working in a way that suggests a healthy and a disciplined but not overstrenuous life.

  从图片中，他们操练和劳动的方式表示这是一种健康、有纪律但又不会过于艰辛的生活。

• principles must be expressed in a way that they can adapt to other principles with only some degree of conflict.

  必须采用恰当的方式表述原则，以便能够与其他原则相适应，尽可能减小其间的沖突。

• the advanced techniques will help them structure their requirements in a way that maximizes understandability of their use cases, and reduces repetition in use-case writing.

  高级技术将帮助他们按照一种最大化用例可理解性的方式来结构化他们的需求，并在用例编写方面减少重复。

• controlling flows among components in a way that reflects the rules of interaction flows and business processes is important in building applications.

  在构建应用程序时用一种反映交互流和业务流程规则的方法来控制组件间的流非常重要。

• but it changed in a way that i want to remind you.

  我要提醒你们的是它以某种方式在改变。

• if you need to tell your parents you」re pregnant but think they might react in a way that could hurt you, have someone else with you when you tell them.

  如果你必须告诉父母你怀孕的事情却考虑到他们可能会有伤害你的回应，那当你告诉他们时，找个人陪同你。

• if we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is ‘aligned’ with spiritual truth, life can be heaven.

  如果我们以与精神真谛相对应的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是天堂。

• if we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not ‘aligned’ with spiritual truth, life can be hell.

  如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。

• wsfl「s support for recursive composition allows you and me to link our two business processes in a way that requires us only to agree on the format of the purchase order submitted.

  wsfl支持递归组合，允许您和我用某种方法将我们的两个商业流程链接起来，这种方法要求我们只要在提交的购买订单的格式上达成一致即可。

• mulford went to four other rich countries and said the world needed to find a way to let japan grow, but not so fast, and not in a way that hurt everybody else.

  马尔福德去了四个富裕的国家，对他们说，世界需要寻求一种方式让日本发展，但是不能这样快，并且不能以伤害任何其他人的方式发展。

• and i feel like it」s archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.

  我认为在某种程度上来说，电子邮件非常陈旧，因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料，我们要浪费很多时间去排序。

• it would be very difficult to label and identify in a way that people would trust.

  要想以人们会相信的方式为它制作标签或确认，将会非常困难。

• by defining classes to hold data, and by processing that data in blocks, nio takes advantage of low-level optimizations in a way that the original i/o package could not, without using native code.

  通过定义包含数据的类，以及通过以块的形式处理这些数据，nio不用使用本机代码就可以利用低级优化，这是原来的i/o包所无法做到的。

• graphics can communicate complex relationships and ratios in a way that is too difficult to do with plain text.

  对于那些复杂的关系和比例，纯文本是很难表达的，图形是一种很好的沟通的方式。

• 」every time they shoot a rocket, we should react without any proportion in a way that will not only hurt them but also humiliate them," he said.

  他说：「他们每一次发射火箭，我们都应该以某种方式做出反应，不仅要给他们造成伤害，而且还要羞辱他们。」

• you should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.

  你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。

• the art collection is organized in a way that is warm and personal. so you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.

  收藏的艺术品以一定的方式陈列，充满着温馨和个性化，所以，你在这里，你觉得是一位客人而不是在一个巨大的、非个人博物馆中的游客。