英汉例句

• christensen has twice won the mckinsey award for the best article published in harvard business review in a year (1995 and 2001).

  克里斯滕森两次（1995和2001）获得哈佛商业评论的年度最佳论文奖「麦肯锡奖」。

• the nobel peace prize is the latest honor for gore in a year that began with hollywood honoring his documentary on climate change.

  自从上次在好莱坞凭借关于气侯变化的记录片获奖后，诺贝尔和平奖是戈尔这一年来最近的一个荣誉。

• if we had all the whales we used to have, they would remove the same amount of carbon in a year as 200 of the most efficient iron fertilization events.

  如果我们还有那些曾经有的所有鲸鱼，它们在一年内消除的碳量将相当于200次最有效的铁质施肥所产生的效果。

• i guarantee you in a year or two it will not look as hopeful.

  我向你保证在一两年内，事情看上去就不会这么乐观了。

• new product development. in a year of creativity, are there new products or services that you can introduce with significant financial potential?

  新产品开发在这个创新的一年，你是否有崭新的，充满巨大盈利潜力的产品和服务可以引入？

• we need to get an accurate picture of how much time you spend in a year chasing the money you make.

  我们要制作一张你为了上班挣钱而在一年中花掉的时间的精确图表。

• in vietnam, the government recently raised the minimum wage for public servants and employees of state enterprises for the second time in a year as the country struggles with high inflation.

  越南政府最近上调了公务员和国有企业员工的最低工资标準，这是该国为了对抗通胀压力，在一年内第二次上调工资。

• the powerful us fifth fleet that was nearing japan alone used more fuel in a year than all of japan.

  临近日本的强大的美国第五舰队一年内使用的燃料甚至超过了日本全国使用的燃料。

• in a year or two, as the world economy starts to return to health, the big firms will have to cope without many of the blockbusters medicines that have traditionally swollen their coffers.

  一两年后，当世界经济重新恢复健康，大型的公司将在没有专利药品的情况下进行运作，而这些专利药品曾一度是增加收入重要的来源。

• the problem is that the smaller, more efficient cars that buyers now want, and which will come on stream in a year or two, are inherently far less profitable for both manufacturers and dealers.

  现在消费者想要买的小型的，节油的汽车将会在一两年内进行大规模生产上市，但是这些汽车对于制造商和销售商来说，利润都不大。

• in a year or so, bem coolly suggests, we may have to agree with the queen.

  本冷静地提出，一两年后，我们可能会被迫同意女王的观点。