in circles
毫无进展,兜圈子
2025-10-31 20:27 浏览次数 7
毫无进展,兜圈子
"the candidates talked in circles"
storm in financial circles金融风暴
In Theory Circles在理论学术界
women in official circles女同志
Resulting In Opposing Circles会出现对立圈子
But In Official Circles而在官场
In Library Circles在图书馆界
In Financial Circles在金融圈里
In Some Circles在有些
In Mathematical Circles数学圈
but the cursor started going clockwise in circles around the board.
但是接下来,指针开始在板子上顺时针方向地转起了圈。
don't turn, twist, and run in circles if you are trying to get somewhere.
如果你想做个成功的人,不要回头、走弯路、或是绕圈子。
children hopefully too young to remember the war played in a large pool, racing one another in bumper boats, spinning in circles and crashing with glee as their mothers looked on.
孩子们坐在碰碰船里互相追逐,转着圈旋转,欢快地碰来碰去,母亲们则在一旁看着。希望这些孩子还很天真,不会记住那场大规模的战争。
suspect vehicles include those that drive in circles and those that go to government buildings and military facilities, especially if they stop near them.
可疑车辆包括那些在政府大楼和军事设施周围绕圈或者开往这些建筑的车辆,特别是停在它们附近的那些。
「sometimes they are just turning in circles and they get kind of stuck,」 he said.
有时候他们打着圈儿,然后会有点愣在那儿。
you can move side to side, back and forth, or in circles with your middle finger.
你可以两边着力,来来回回,或者用中指画圈。
i will take that any day over the superficiality that i often see in circles of success.
每当我在成功的人当中看到那些肤浅的东西我都会去帮助他们。
he painted a picture of a yahoo that was spinning in circles with no clear future.
他描绘了一副毫无进展和清晰前景的雅虎画面。
in the weeks that followed, maloney took to rowing alone, at first in circles (「i nearly cried, 」 he says) but straighter and straighter each time.
接下来的几个星期,马宏升开始独自划艇,最开始总是在水里绕圈子(他说:「我当时差点哭了。」) ,但是随着时间推移,皮艇前进的路线越来越直。
it’s easy to get wrapped up in second guessing yourself, going round in circles and over-complicating things, when – if you get right down to it – it just doesn’t matter.
人们很容易陷入为自己的第二念而动摇中,不断的循环而重复他们的思考,让事情复杂化,特别是当----你必须要做的时候----没有关系放手做吧。
on cloudy days - with no sun to guide them - the volunteers ended up walking in circles and crossing their paths without realising it.
在阴天里——没有太阳的指引——这些志愿者们最终都在绕圈子并且完全没有意识到这一点。
this was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
参加这种舞蹈的人必须保持安静,像火鸡一样昂首阔步,互相绕圈。
i had to stay within eyesight of the hotel, so i jogged in circles around the compound.
我不得不待在宾馆的视线之内,因而我只能在院子里绕着圈子慢跑。
forty minutes later he was sleeping. clem wandered up the stairs, sniffed him as he slept, and then paced in circles before finally curling up at the foot of his bed.
四十分钟后他要睡觉了,赛姆悠悠蕩蕩的来到了楼上,嗅了嗅熟睡的他,转了几圈后蜷缩在了他的床脚。
yes, we’re moving in circles — but we’re not confused, which is what that expression generally means.
是的,我们正在兜圈子——不过我们并没有对此感到困惑。
tripped on a tricycle and is running in circles flapping like a bird?
绊倒了一辆三轮车上,像小鸟一样扑打着翅膀,转着圈呢?
neil armstrong and buzz aldrin were allowed to set foot inside the white house, while michael collins was forced to drive around in circles outside.
尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林被允许踏入白宫,而迈克尔·柯林斯就只能开车在白宫外转圈圈。
knut then walked in circles until he fell into the water.
然后他走路转圈直到落水。
considered a symbol of parreira’s lack of creativity, ‘the waxing machine’ – a nickname referring to zinho’s habit of running in circles with the ball – was actually much better than that.
被认为是佩雷拉缺乏创造力的象征,「打蜡机器」——这个外号用来指其在中圈运球的习惯 –实际上人家做得比这要好得多。