is it acceptable to store equipment-cleaning logs and use logs in a single location such as a supervisor「s office rather than in close proximity to the corresponding equipment?

可不可以将设备清洁记录和设备使用记录保存在一个地方（例如管理者的办公室）而不是放在相关设备的旁边？

yes, as a matter of fact, it was an american female and she does have a son that lives in pembroke pines, florida, which is in close proximity to miami.

是的，实际上，这是一名美国女性，她有一个儿子居住在佛罗里达的pembrokepines，靠近迈阿密。

magnetic shielding is provided on the transducers to allow their use in close proximity to crt displays.

磁屏蔽是提供了传感器，以允许他们在靠近使用crt显示器。

please visit the nearest medical center if you, your family member, or a person with whom you have been in close proximity experiences flu-like symptoms.

如果发现个人、家人或您曾经接触过的人出现流感癥状，请尽早去最近的医疗机构就诊。

but thefact that the first farmers were often unhealthy could have resulted fromliving in close proximity to one another and their animals rather than from theuse of an inferior technology.

然而当时农民不健康的事实也可能是人口密度太大，或者与家畜住得太近的结果，而不是因为技术上的劣势造成的。

the system includes an electronic processor located in close proximity to a detector, a spray nozzle, and a valve.

本系统包括位于极接近于探测器、喷嘴和阀之处的电子处理器。

but luckily after extensive study at thinkgeek labs we」ve determined that people feel best when they are in close proximity to something that they adore.

所幸经过thinkgeek实验室的多方面的研究，我们发现当人们和他们所喜爱的东西很接近的时候，是他们感觉最好的时候。

a pressure pad is mounted in the camera on the opposite side of the film and positioned in close proximity to the film.

照相机中胶片的反面装有一个压力垫紧靠胶片配置。

sanitary accommodation should be provided for the exclusive use of the occupants of the hospital accommodation, either as part of the accommodation or in close proximity thereto.

应为医务室的使用者提供专用的卫生间，既可作为医务室的一部分也可就近设置。

the amplifier is equipped with an automatic adjustment regulator that ensures reliable operation even when disturbing metal parts are in close proximity to the detector coil.

该放大器具有自动调节调节装备，确保可靠的操作，即使在令人不安的金属零件非常接近的探测器线圈。

when i think of you, like to look at the map, in close proximity and out of reach!

想你的时候，喜欢看着地图，近在咫尺又遥不可及！

described are perfluoro lower alkyl derived silanes having two perfluoroalkyl groups in close proximity to one another which in an organic solvent are useful in treating siliceous substrates;

本发明公开了具有两个彼此临近的全氟烷基的全氟低级烷基衍生硅烷，其在有机溶剂中适用于处理硅质基体；

many common illnesses began to appear as people settled down, lived in larger communities, in close proximity to their animals, and dealt with waste and new foods.

人们定居下来，生活在大团体中，靠近他们养殖的牲畜，处理各种粪便和新食物，于是乎，许多普遍疾病开始出现。

it would be well for your government to consider that having so many of your ships and our ships, your aircraft and our aircraft in close proximity is an inherently dangerous situation.

希望贵国政府不妨考虑一下，双方如此多的舰艇和飞机，靠得又很紧密，这本身就是一种危险的形势。

the new planet is thought to have a minimum mass 1.25 times that of jupiter and circles in close proximity to its parent star, with an orbit lasting just 16.2 days.

天文学家们认为这颗新发现的行星的质量至少是木星的1.25倍，它的运行轨道非常贴近其母星，绕其运行一周只需16.2天。

all in all, as alan leshner, chief executive of the aaas, puts it, 「we've never had a president surrounded in close proximity with so many well-known, top scientific minds.」

总而言之，就如美国科学促进协会首席执行官阿伦·莱什纳所言，「我们从未有过这样一位总统，他的周围满是着名一流科学家。」

the major libyan highway runs in close proximity to this coast, affording sea access and baring exposure.

主要的利比亚公路就沿着这海岸线延伸，提供海上通道同时没有任何掩护。

in order to merge fleets, the fleets in question have to be in close proximity of each other.

为了合并舰队，舰队中的问题，都必须在接近对方。