片语

in collaboration with relevant professional协同效应

in collaboration with WOHA Architects与WOHA建筑师合作

in collaboration with faculty colleagues与同事合作

in collaboration with industrial partners与工业伙伴合作

Performance in collaboration with演出创作伙伴

In collaboration with Marketing Communications市场交流与合作

Write In Collaboration With合着

In collaboration with other Government为对付学童肥胖问题及减低患上非传染

in cooperation with与…合作

in league with和…联合；与…勾结

in collaboration with some corporations在一些公司的协作下

英汉例句

• As much as I「d like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by it rather than by the business team in collaboration with it.

  我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。

• 「Support for academic research even in collaboration with industry is much more difficult to obtain in the current environment,」 Hilton admits.

  希尔顿教授指出：「即使是与企业合作的研究，在当前仍然难以得到支持。」

• On your own or in collaboration with other students, put together an awesome project like one of the examples provided that can be used by many.

  不管是自己单干还是与其它同学合作，你都可以做出一个如同示例一样了不起的项目，可以让很多人使用。

• The first workshop, supported financially by the Swedish government and organized in collaboration with the Pacific Islands Forum Fisheries Agency, is being held this week in Fiji.

  由瑞典政府资助和与太平洋岛屿论坛渔业机构合作组织的第一次研讨会本周在斐济召开。

• The kind exhibited this week in the dot prints devised by the creative team of ThreeAsFour in collaboration with Yoko Ono;

  这个种类本周展出了，在由富有创造性的队伍「不三不四」和小野洋子的合作中设计的圆点印花布中；

• This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.

  本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。

• In contrast to queues, exchanges have been shown to have a type associated with them that dictates their routing behaviour (usually in collaboration with bindings).

  不同于队列的是，交换器有相应的类型，表明它们的投递方式(通常是在和绑定器协作的时候)。

• Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.

  在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。

• WHO is organizing this event in collaboration with the Ministry of Health and Sports, France. It will bring together invited academics and government officials from across all WHO regions.

  世卫组织与法国卫生和体育部合作组织这项活动，将邀请世卫组织所有区域的学术界和政府官员会聚一堂。

• Pop star Lady GaGa walked the red carpet at the Grammy Awards in Los Angeles wearing a silver solar system gown created in collaboration with Giorgio Armani.

  流行歌后LadyGaga身着与GiorgioArmani合作设计的银色太阳系礼袍，走在洛杉矶格莱美颁奖典礼的红地毯上。

• One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.

  这方面的一个战略是，通过与私营部门的合作，提供培训或「从学校到工作」的方案，如耐克基金会在利比里亚的方案。

• So, to sum up, a situational application is an application that has been created for a specific situational need, designed for and developed in collaboration with a specific social network.

  因此，总的说来，情景应用程序是针对特定情景需求创建的应用程序，是在与特定社会网络协作的情况下设计和开发的。

• Suprun」s project was done in collaboration with Germany's Red Cross.

  苏普伦的研究项目是同德国红十字会合作完成的。

• Another option is our byon (Bring your own node) provider developed in collaboration with Twitter recently.

  另一个选择就是我们最近与Twitter协作开发的byon (Bringyourownnode)。

• 「Failed Sprints, inability to release」 : its possible that problems with the iteration stories have caused this and can be traced back to problems in collaboration with the Product owner.

  「Sprint失败，无法交付」：这个问题可能是由于迭代故事导致的，而这又可以回溯到与产品负责人的协作问题。

• That is why the scientists armed with federal research dollars and working in collaboration with the industry are trying to figure out the best way to start over.

  这就是为什么科学家在联邦研究资金的支持下，与业界合作试图找出最好的方式重头开始互联网。

• These findings have been corroborated by another transversal study, carried out with college students, and two cross-cultural projects carried out in collaboration with Scotland and Canada.

  这些发现已经被其它横向研究所证实，这包括对大学生进行的研究和两项由苏格兰和加拿大合作进行的跨文化研究。

• The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.

  这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。

• For now China is developing in collaboration with the West. It relies on Western investment and markets, and seeks stability abroad.

  现在中国正在与西方在合作中发展，他依赖西方的资本和市场，并寻求外部环境的稳定。

• Many state universities now have specialised and sometimes fee-paying faculties, often in collaboration with foreign institutions; but even so the number of private colleges has risen rapidly.

  现在许多公办大学都有专门的、甚至有专款支付的机构，其中大部分是与政府机构合作的。