英汉例句

• the abstract meaning of financial freedom is the acquisition of a sum of money large enough to replace income earned during your working years.

  意思就是说在你工作年龄阶段你就有了很大一笔钱。

• it would stimulate economic growth and provide more equitable treatment for income earned by oregonians, including many in the middle class and many senior citizens.

  它会刺激经济增长并且更公平对待俄勒冈居民收入所得，包括许多中产阶级和退休州民。

• we must distinguish income earned by means other than manual labour from that by exploitation and should in no way decide whether it is a behavior of exploitation by the criteria as to if …

  要把非劳动收入与剥削收入区别开来，不能把资产收入和是否雇工作为判别剥削的标準，而应依据获得收入的行为是否具有合法性作为判别剥削的标準。

• income earned during an accounting period shall be taken into the accounts of the same accounting period together with the related costs and expenses.

  同一会计期间所取得的收入以及与其相关联的成本、费用，应当在同一会计期间登记入帐。

• generally, at the federal level, all gross income earned by a citizen, resident, domiciled alien, or domestic corporation is subject to u. s. taxation, no matter where the income is earned.

  一般说来，在联邦一级，凡公民、居民、在美国设定住所的外国人或美国公司等挣得的总收入，不问其在何地挣得，均须向联邦纳税。

• malaysia has a 「territorial taxation」 system which means only income earned locally is taxed.

  马来西亚有一个「领土税收」系统，这意味着只有在当地赚取的收入是征税的。 而。

• foreign investment enterprises are allowed to pay their tax with renminbi income earned from their operations and sales instead of using their foreign exchange.

  外商投资企业可以用其生产经营所得和收入的人民币，代替外币缴纳税款。

• still, mr.spear thinks the u.s. would promote foreign trade and exports and that the domestic economy would benefit from not requiring citizens to pay tax on income earned outside the u.

  不过，斯皮尔认为美国应当促进外贸和出口，给予海外收入免税的优待对美国国国内经济有利。

• any income earned shall be included in the final computation of the costs of the arbitration in favour of the party or parties having made the deposit or deposits so invested.

  产生的任何收入都应计入最终的仲裁费用，并归入使用该等一项或多项预存费用进行该等投资之一方或多方当事人的名下。

• mr obama would like to raise $210 billion from companies with foreign operations, by such means as limiting the deferral of tax on income earned overseas.

  奥巴马想从在国外拥有业务的公司那募得2100亿美元，从而限制这些公司拖欠他们海外收入应纳的税款。

• a tax payer who has income earned from both de and outside china shall respectively declare, calculate and pay .

  纳税人兼有来源于中国境内、境外所得的，应分别申报计算纳税。

• more generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.

  该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。

• the number of these entities has soared in recent years, and they now accountfor about half of the income earned by american businesses.

  这类公司的数量今年来飞速上升，如今美国的公司利润总额有半数以上是以s公司名义申报的。

• accrued income: income earned but neither received nor past due.

  应计收益（收入），应收未收收益：未收到也未到期的已获收入…

• add the income earned from all sources during the month to calculate the teen「s monthly money.

  将一个月中所有的收入加总计算孩子的月收入。

• an economy」 gross domestic product (gdp) measures two things at once : the total income earned by everyone in the economy and the total expenditure on the economy's output of goods and services.

  一个经济的国内生产总值同时衡量2件事：经济中所有人赚到的总收入和经济中用于物品和服务的产出的总支出。

• even among wage-earners the rich have done vastly better than the rest: the share of income earned by the top 1% of workers has increased since the 1990s even as the overall labour share has fallen.

  在工薪阶层中，富人收入比其它人多得多：1990年代后，前1%劳动者挣得的工资份额上升，而此时，整体劳动者工资比例是下降的。

• viii. how does one calculate individual income tax for foreign currency income earned by foreign individuals?

  外籍个人取得的所得为外币的如何计算税款？

• students pay their tuition fees and living costs from income earned through the work-study program.

  学生用勤工俭学的收入缴纳学习费用和生活费用。

• income earned from selling goods.

  指因销售商品所赚得之收入。

• the united states follows a global system with respect to the tax treatment of income earned in other countries.

  美国对于在其他国家取得的所得的税收待遇，采用的是全球制。

• there was no significant difference in maximum income earned by men with iqs in the 110–115 range and men with iqs higher than 150.

  智商届于110-115的男性和智商高于150的男性间的最高收入没有明显差异。

• the concentration of income earned by this top percentile now stands at its highest since 1928.

  这是自1928年以来最富人口收入集中度达到的最高值。