英汉例句

• greater income inequality stifles upward mobility between generations, making it harder for talented and hard-working people to get the rewards they deserve.

  收入差距扩大会抑制一代代人之间的上升流动性，让勤奋而有才能的人更难以得到应得的回报。

• while poverty continues to fall, income inequality has also risen -- in some cases sharply.

  虽然贫困率不断下降，但收入差距也在扩大，有些国家急遽扩大。

• the corollary to his point is what too much credit can do: help to mask income inequality and cause it to further grow.

  他的观点是过多信贷的必然结果是：有助于掩盖收入不均，但会导致收入不均变得更加严重。

• most studies so far have found that trade explains only a small part of the increase in income inequality in america since the 1980s.

  到目前为止，许多研究表明，贸易只是1980年代以来美国收入不平衡加剧的一小部分原因。

• the comparable figures for china, where income inequality is officially much greater, are 100% and 75%.

  在官方公布的收入不平等程度更大的中国，相应的数字分别是100%和75%。

• indeed, some have deteriorated worryingly, and official estimates indicate that income inequality has increased.

  相反，有一些还在恶化。官方报告显示，收入差距还在扩大。

• income inequality in america is greater than it has been since the nineteen-twenties, and since the seventies the tax rates of the wealthiest have fallen more than those of the middle class.

  美国的收入差距已达到上世纪七十年代以来的最高水平，而自七十年代以来，国家对巨富征收的税率的调降程度却甚于中产阶级。

• so you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. but the two do not appear to be correlated.

  所以你可以说，收入不平等是个问题，教育是个好东西，但这两者没表现出什么相关性。

• as the fat part of the bell curve of income inequality moves beyond the middle-class threshold, huge numbers are lifted out of poverty. yet many of them are still perilously close to the borderline.

  收入不平等的正态分布曲线最大的一部分从中产阶级底线中移开，由此，大量中产阶级摆脱了贫困，尽管如此，十分靠近边界的也不在少数。

• the right likes to argue that income inequality as an issue doesn’t win elections because americans don’t begrudge the rich so much as they want to join them.

  就好像是大家在争论不是焦点的收入不平等问题，因为美国人民不会特别羡慕有钱人，他们认为也会加入他们的行列。

• income inequality is on the rise in developed countries, and there is no obvious answer why.

  收入不平衡现象在发达国家在增长，并且没有明显的答案这是为什么。

• income inequality also rose dramatically.

  收入不平衡也同时剧增。

• now you are facing the consequences. income inequality has increased, as the rich have gotten windfalls while the middle class has seen incomes stagnate.

  现在你们所面临的后果是,收入不平等的现象日益严重，富人横财不断，而中产阶层所看到的是收入停滞不前。

• many studies have shown that income inequality is rising.

  许多研究表明收入不平等正在扩大。

• as you know, income inequality is getting worse, low-income wages are not going up, so that component of housing has been declining in real terms.

  众所周之,收入的不平等愈演愈烈,低收入者的工资不会上涨,因此以实际值计算的这部分成本是下降的

• a report from the congressional budget office (cbo) points out that income inequality in america has not risen dramatically over the past 20 years—when the top 1% of earners are excluded.

  来自美国国会预算办公室的一份报告显示，在过去20年里，美国的收入不平等状况并没有迅速加剧——占总人口1%的最高收入者不在统计之列。

• notably, income inequality is far lower in zhejiang than in jiangsu.

  更值得一提的是，浙江的收入差距要远比江苏小。