英汉例句

• there are several soa interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (rpc), and publish-subscribe.

  在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用（rpc）以及发布订购中，有一些soa交流形势图。

• one set of labels in common use is: convergent, divergent, assimilating, and accommodating.

  通常使用的一套标签是：汇聚型、发散型、吸收型、容纳型。

• those made by his firm use advanced laser-fluorescence technology: more accurate, simpler, cheaper and more robust, he says, than the gas-chromatography apparatus in common use so far.

  这些由他公司制造的机器使用先进的镭射-荧光技术：与至今为止通常使用的气体-色谱法设备相比，他说，这些更精确，更简单，更便宜而且更经用。

• there are three records of land-surface temperature put together from thermometer readings in common use by climatologists, one of which is compiled at the climatic research unit of e-mail infamy.

  迄今为止，气候学家们总共有三组地表温度的测量值，其中一组就出自于那个爆出电邮丑闻的气候研究小组。

• drugs developed to help children with adhd are already in common use in academia as concentration improvers.

  用来治疗儿童多动癥的药物已经在学术界广泛用于提高专注度。

• there are two main types of mentoring programs in common use today: formal and informal.

  辅助程序主要有两大类：正式的和非正式的。

• recent european union legislation requiring chemicals in common use to be proven safe to use, however, may yet reverse the trend.

  然而，最近欧盟新通过的法案中要求日用化工品必须有使用安全的证明，这可能使得这一趋势一定程度上遭到逆转。

• every six months, the top 500 organization announces 「its ranked list of general purpose systems that are in common use for high end applications.」

  每隔6个月，top500机构报告「其通用系统排序名单，这些系统一般用于高端应用。」

• all that said, esb is an established term, so it will be in common use for some time to come.

  总之，esb是一个普遍接受的术语，在一段时间内还会广泛使用。

• the formulae in common use for the calculation of capital cost rate are logical but defective.

  常用的资本成本率计算公式既有其合理性，又存在一些缺陷。

• i realize the complexity of the language and that a person would have to be familiar with specific military terms not in common use in daily language.

  我意识到语言的复杂性，一个人必须熟悉特定的军事术语，而不是日常语言中常见的语言。

• secondly, time series trend analysis models in common use are introduced, whose illative process and applicability are also expatiated.

  其次，研究了常用的时序数据趋势分析模型，并对它们的推理过程和适用性进行了详细的阐述。

• many of the words that he first used are still in common use today.

  现如今使用频繁的许多词汇，当年都是莎士比亚最初使用的。

• there are several techniques for data analysis that are in common use today: query and reporting, multidimensional analysis, and data mining.

  目前，有几种常用的数据分析技术：查询和报表制作、多维分析以及数据挖掘。

• the osgi platform specifications, along with reference implementations and compliance tests, are produced by the osgi alliance and have been in common use for over ten years.

  osgi平台规范，以及参考实现和依从性测试，由 osgialliance生成，10多年来一直被广泛使用。

• in this paper, the concepts of legacy software are introduced and the development models of legacy software in common use presented.

  本文首先介绍了软件遗产的相关概念，并给出常用的软件遗产开发模型；

• from those humble beginnings, we have seen the development of the user-friendly home computers and multimedia machines which are in common use today.

  从那些简陋的初级阶段，我们看到了现在都已普及的、使用简便的家用电脑和多媒体的微机的发展。