片语

in accordance with依照；与…一致

in line with符合；与…一致

英汉例句

• The theoretical means of transpiration rate for many days calculated from these equations are in conformity to the measured values.

  由此多元回归方程估算得到的各品系蒸腾速率的多天平均理论值与实测值相当一致。

• He has a gentleman「s tastes and habits, and he expects to have things managed in conformity to them.

  他有绅士的爱好和习惯，他希望把一切都安排得符合自己的爱好和习惯。

• The evidence provided not in conformity to the above conditions may affect the probative force of evidence or may even not be admitted.

  提供的证据不符合上述条件的，可能影响证据的证明力，甚至可能不被采信。

• For related business activities, they are in conformity to NPOs」 goals, thus the law should not impose many restrictions on them, except some regulations concerning price-fixing.

  相关经营活动与非营利组织的宗旨一致，法律对其不应加以过多管制，只是在定价上应予以适当规制。

• Though the result were bodily weakness, yet perhaps no one can say that the consequences were to be regretted, for these were a life in conformity to higher principles.

  结果不免是肉体的衰退，然而也许没有人会引以为憾。因为这些生活是遵循了更高的规律的。

• You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.

  贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。

• The system of modern university has a four fold meaning:the prerequisite being in conformity to the system of socialist market economy and the laws of higher education;

  现代大学制度有四层涵义：前提是与社会主义市场经济体制相适应，符合高等教育规律；

• It advises to constitute the memorial of Korean people nation temporary government, in conformity to Hangzhou's build of the city and the tour exploitation currently.

  建议建立大韩民国临时政府纪念馆，并整合到当前杭州的城市建设和旅游开发中去。

• The cultural management of communities is an activity for planning, constructing and managing a community according to the theory and method of city management, in conformity to city operation goal.

  社区文化经营就是按照城市经营的理论与方法，依照城市经营的目标，来规划、建设、管理社区文化的一项管理活动。

• How to build a harmonious corporate culture of its own characteristics and in conformity to the large environment of college is the present issue for college rear-service enterprises to deal with.

  高校后勤企业如何营造具有自己特色，又与高校大环境相适应的和谐企业文化，是一个亟待解决的问题。

• The quality of this consignment is not in conformity to that of your sample.

  这批货物的质量与你方样品的质量不相符合。

• By experimental data analysis, the random change of the reciprocal induction time as well as the induction time is in conformity to logarithmic normal distribution.

  实验数据分析表明，诱导时间的倒数的随机变化规律服从对数正态分布。同样，诱导时间亦服从对数正态分布。

• Objects are classified by using fussy clustering method. Distance function is selected and adjusted in conformity to the character of practical data. Elliptical objects are classified concisely.

  然后用模糊聚类的方法实现目标的分类，并根据实际数据的特点灵活地选择和调整了模糊聚类的距离函数，比较简洁地实现了目标的分类。