the mother is inconsolable as loved ones lead her -- her body as limp as a rag doll「s -- from the scene.
当亲人们搀扶她离开现场时,这位母亲悲伤欲绝,像布娃娃一样跛行!
she was inconsolable and unaffected by even the philosophical profundities offered by uncle homayoun.
她伤心欲绝,甚至对我叔叔荷马扬的玄奥哲学无动于衷。
i knew before she told me: i screamed and had to be put in a separate room at the doctor」s office because i had a panic attack and nearly fainted. i was inconsolable for days.
liu was inconsolable after he walked into the stadium tunnel.
在走进体育场通道时,刘翔极为伤心。
hearing this inconsolable answer i wanted to encourage him not to give up, but my mouth felt unable to say any positive words.
听到他失落的回答,我很想鼓励他一定不要放弃,但我却无论如何也说不出任何鼓励的话语。
the nation was inconsolable and laid bare its feelings. yet the queen remained silent, concealing her emotions.
全国人民悲痛不已,而他们的女王却保持缄默,不露声色。
his inconsolable widow continued to keep the wine-shop.
他的遗孀,得不到一点安慰,继续开着那店铺。
how will you respond?will you offer your praise and thanks then deal with your anger separately?or will you close up like a shell and torture your partner with inconsolable silence?