the article discuss the historic continuity and inconstancy of music from esthetic viewpoint.
本文从音乐审美功能角度论述音乐的历史延续性和易变性。
on the other hand, inconstancy often results in failure.
从另一方面说,无恒就往往会造成失败。
do the constantly changing fashions of women「s clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?
难道女人们衣服频繁改变的时尚反映了不忠实,善变得品质吗?
through books, i can masters in every possible way to observe the ecological, to perceive romantic, to enjoy the mountain stream, to experience the inconstancy of human relationships.
透过书籍,我可以以主人翁的姿态去观察百般生态,去感知风花雪月,去领略高山流水,去体验世态炎凉。
peace, then, would secure to him what he has achieved, and fix the inconstancy of fortune.
而和平将使他保住其既得的东西,稳定住命运中的变化。
as to the origin of inconstancy and attitudes towards it, there are different ideas in chinese and japanese literary classics.
中日两国古典文学对于「灾难」的起因和「生死」的看法有着明显的不同。
are those who have been disappointed in their first choice, whether from the inconstancy of its object, or the perverseness of circumstances, to be equally indifferent during the rest of their lives?
难道凡是第一次选择失当的人,无论因为对象朝三暮四,还是因为情况违逆多舛,就该一辈子漠然处之?
inconstancy of is a life, as weather, difficult what to change is a habit, for example taste.
易变的是生活,就象天气;难改的是习惯,比如口味。
madly in love laws:man madly in love the hour have inexhaustibility of cleverness; woman madly in love hour but inconstancy get stupid.
热恋定律:男人热恋时有用不完的聪明;女人热恋时却易变得愚蠢。
inconstancy is the cause of disaster, which results in separation and death.
无常意味着灾难,它所导致的结果就是生离死别。
how are you going to believe the buddha」s teachings on inconstancy until you「ve found some constancy in your awareness?you push the limits.
你怎么能相信佛陀的无常教导,除非你已经在自己的觉知中找到了某种恒常?你要力推极限。
this inconstancy make people wonder: what is the problem?
这种相悖会使人反思,问题究竟出在哪里?
when you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
当你经历了世事沧桑,人情冷暖,世态炎凉,洞悉了世间的一切。
thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability ( inconstancy ). (netem 1998, passage 5, paragraph 3)
这样,正像早期的理论解释了大陆的移动性一样,热点理论或许能解释大陆板块的易变性(不稳定性)。
part of the chinese teachers don」t understand high school student「s likes and dislikes, even don」t notice the inconstancy of the rash childish weak mind of the students .
不了解学生的好恶,更不去注意学生易变、躁动、较为稚弱的心灵。